КВИР
Бразильское счастье Романа и Макса
Они уже 11 лет живут в городе мечты Остапа Бендера. И как только Бразилия признала гей-браки, два русских парня узаконили свои отношения.
Многие из российских геев хотят уехать. Навсегда в любое "туда" - начиная от Украины и заканчивая Японией. Почему - в общем-то, и без того понятно. Ну а "Квир" не упускает возможности побеседовать с теми, кто благополучно переехал и осваивает новые просторы. Наши герои - Роман (когда-то журналист, успевший поработать и в "АиФ Казахстан" и на "Русском радио", и замом главреда TimeOut Алматы, а ныне - владелец турбизнеса) и Максим (нефтяник в международной компании). Место действия - Рио.

Роман, как давно вы уже в Бразилии? И, собственно, как вы в ней оказались?
Мы с Максимом познакомились в Алма-Ате в известном гей-клубе, где я работал администратором, а он был гостем заведения. И вот уже более 11 лет мы в Рио-де-Жанейро, просто потому, что Максима перевели в Бразилию по работе, а я отправился вслед за любимым человеком.

А с гражданством у вас как обстоят дела?
Макс без проблем получил вид на жительство после четырехлетней рабочей визы. У меня тоже вид на жительство, как у супруга. Тонкостей не знаю, так как вопросом занимались адвокаты. Сейчас собираемся подавать документы на гражданство, хотя это и не обязательно. Права те же, а обязанностей меньше.

Эмигрирующим всегда чего-то не хватает в той стране, в которой они теперь живут. Кому-то любимых сигарет, кому-то гречки, кому-то зимы, кому-то доброжелательности в людях. Чего не хватало вам первое время и возможно по сей день?
Поначалу не хватало всего - и гречки, и сметаны. Со временем поняли, что здесь есть все кроме, пожалуй, кваса и 70% уксуса. Квас при желании можно сделать самим из хлеба, а вот с уксусом реальные проблемы. Наш адвокат, неосторожно его понюхав, принялся причитать, что нас могут посадить за то, что мы провозим ядохимикаты на территорию Бразилии. Не понимают бразильцы тонкостей корейской кухни, к которой мы привыкли в Казахстане.
Что касается климатических условий, то я считаю, что жар костей не ломит. А если хочется покататься на лыжах, то всегда рядом есть Аргентина. Зимой, в июне - июле, есть замечательный курорт Барилоче с идеальными трассами. Про доброжелательность я вообще молчу. Здесь вас даже обманут с улыбкой.

Рио любите? Или вы здесь по мере необходимости: один по работе, второй - за компанию?
Меня влюбил в Рио Макс, арендовав вертолет. После воздушной экскурсии над городом у меня не осталось сомнений, что я хочу здесь жить. А вообще, путать эмиграцию с туризмом, конечно, не следует. Вид из отеля всегда очень отличается от вида из окна арендуемой жилплощади. Тем, кто хочет уехать за границу, рекомендую сначала приехать, пожить пару месяцев, а потом уже принимать решение.

Роман, ты был журналистом, а сейчас занят в туристической деятельности. Собственно, хотелось бы разобраться в этой перемене сфер деятельности. Понятно, что на португальском первые лет пять ты вряд ли писал и думал как на родном языке, но есть же фриланс для России и Казахстана, какие-то русскоязычные газетенки в самом Рио...
На 12 миллионов жителей Рио приходится всего 300 русскоязычных. Не тысяч даже - человек. Тут не то что о газетенке, даже о газетешеньке говорить не приходится. Русский телек мы смотрим через различные сайты типа kartina.tv C фрилансом еще сложнее. Гордыня-сука не позволяет главреду журналов и газет, ведущему новостных и всяческих других программ подрабатывать фрилансом. И потом, какой контент можно выжать из Бразилии? Карнавал, Новый Год и футбол. Всем этим я в свое время вдоволь накормил "АиФ Европа". А писать про одну и ту же тему на разные лады совсем не хочется. Я не считаю себя вправе вести программы на португальском языке для местного телека: акцент никогда и никуда не денется. Писать литературно на португальском я тоже не смогу. Да, я говорю лучше, чем многие бразильцы, но как филолог я очень придирчив прежде всего к себе. Мой уровень португальского очень далек от моего уровня русского.

Какие права и привилегии дает гей-брак двум людям в Бразилии?
Привилегий уж точно никаких. Гей-супругам никто не уступает место в автобусе и нельзя без очереди отовариться в кассе. Права? Такие же, как и у семейных натуральных пар. Право на посещение супруга в больнице, решение об эвтаназии, имущественные права и все остальное, что полагается по закону натуральным парам. Включая право на усыновление.
По бразильскому закону о нетолерантности можно совершенно спокойно сесть лет эдак на пять за оскорбление лиц нетрадиционной ориентации. Впрочем, не представляю, где этот закон мог бы быть применим. Здесь все абсолютно спокойно и с равным уважением относятся как к гетеро- ,так и к гомосексуальным парам.
Кстати, совсем недавно мы с Максом решили, что пора уж и собственный очаг иметь. Даже не в Рио, а в Нитерое. Цены на недвижимость в городе мечты Остапа Бендера подскочили неимоверно, на носу Чемпионат Мира по футболу и Олимпиада. На те деньги, которые мы отдали за частный дом в Нитерое, в Рио не купишь даже однокомнатную квартиру.
Поскольку люди мы крещеные, православные, верующие, то хотели дом освятить. В Рио есть приход РПЦ, храм Святой Зинаиды. Батюшка Василий, человек во всех отношениях просвещенный, от времени не отстает и пользуется такими "сатанинскими" орудиями как интернет. Сделал сайт Храма, зарегистрировался в Facebook... Одно время даже у меня в друзьях там был. До того момента, как я обратился к нему с просьбой освятить наш с Максом дом.
Батюшка удалил меня из друзей в Facebook. Вот такая анафема на современный лад. Епископ Сан-Паульский и Всея Южной Америки Владыко Григорий (РПЦЗ) хоть честно сказал, геям дома не освящаем, хай так живут, пока не покаются.

Если гей из России захочет эмигрировать в Бразилию, что его ждет? Какова иммиграционная политика? Предоставляется ли убежище для геев? Лучше пытаться эмигрировать одному или парой?
Я думаю, что ему дадут убежище. Аргентина по крайней мере официально заявила, что дает. Бразилия, думаю, тоже. Нужно прилететь сюда и уже на территории Бразилии "сдаваться" в Федеральную Полицию, именно она занимается беженцами и вообще иностранцами. Беженец получает протокол, по которому может жить и работать, но не может выехать из страны до рассмотрения дела. А это занимает год. В случае отказа можно подать апелляцию и еще на год все это затянется. Но, естественно, в РФ он никогда вернуться уже не сможет, иначе потеряет ВНЖ здесь. Обычно если надо туда ехать, то ездят через другие страны. А один или парой - без разницы.

Русских гей-туристов что-то отличает от остальных гей-туристов? И вообще, у тебя гей-туризм или принимаешь всех без разбора полетов?
Вообще не понимаю, что такое гей-туризм. Статуя Христа для геев и натуралов выглядит одинаково - 38 метров в высоту и 30 в ширину. Да, у нас есть гей-пляжи, бары, рестораны, клубы, районы, сауны. Но все это сейчас можно найти в интернете. Для чего в такой ситуации нужен гид? В постели язык не нужен. С трудом представляю себя, стоящим у кровати в мотеле и переводящим: "Да, еще, еще, трахни меня!". Все мои туристы-геи с этой задачей справлялись без меня. Слава Богу. Конечно же, я всегда дам вводную информацию об "инфраструктуре", но водить вас по ней не буду. Я считаю, что в Рио есть история, культура, музыка, и другие вещи, которые стоит показать. А красивые мулаты из Бразилии есть и в Москве. Только из-за них сюда ездить не стоит. Дороже выйдет.

Хотелось бы узнать средние зп в Рио (манагеров, учителей, работников творческих профессий) и собственно о тех благах, которые они себе могут позволить (аренда квартиры, путешествия, походы на концерты).
Понятия "средняя зарплата" в Бразилии не существует. Есть некая "советская сетка", которая определяет минимальную зарплату по той или иной профессии. Минималка по штату Рио-де-Жанейро на сегодняшний день составляет 670 реалов (примерно 9500 рублей). Учителя получают от 1600 до 4000 реалов. Полицейские - от 3000 до 6000 реалов. Военные 5000-10000. Нефтяники 8000-20000. Как и в России, у всех по-разному. Ну а что можно себе позволить на свою зарплату - каждый решает для себя. По мне так зарплаты всегда мало.

Как вообще бразильцы относятся к иностранцам? И что в их менталитете такого, что явно отличает их от украинца или китайца?
В эту страну все когда-то "понаехали". За 11 лет моей жизни здесь мне только один раз намекнули на то, что я неместный. Для этих случаев у меня всегда один ответ: "Ваши предки тоже сюда понаехали, я просто опоздал на несколько веков". На самом деле Бразилия - очень толерантная страна. Ко всем. К иностранцам, белым, черным, женщинам, мужчинам, геям, натуралам, православным, мусульманам и даже к Свидетелям Иеговы. Тут даже анекдотов нет на такие темы. Не потому что запрещены, просто люди не понимают, как можно делить кого-то по каким-то признакам. Ну ладно, вру, есть один анекдот: "Если белый бежит по пляжу, значит, занимается спортом. Если черный - значит, что-то украл".
Что касается менталитета, то он ближе всего к русским. Недаром говорят: "Если бы Россия находилась на экваторе, она называлась бы Бразилией". Но в бразильцах все же нет русской ненависти к иноземцам.

С родителями давно не виделись?
Родители живут в России. У Макса - в Подмосковье, у меня - в Барнауле. Чаще мои ездят к нам. В начале следующего года приедут в гости родители Макса. Особого желания ездить в Россию не возникает. Тем более в связи с последними законами. На родину, в Алма-Ату, конечно же, тянет. Но не настолько, чтобы жертвовать отпуском.
В конце концов есть еще много стран на этой планете, в которых мы не побывали. А рай там, где нас нет.

Фото из семейного архива Романа и Макса
13 НОЯБРЯ 2013      ФЕДОР ХМ
Ссылка:
Смотрите также
#БРАЗИЛИЯ, #БРАК, #ОТНОШЕНИЯ, #ТУРИЗМ

МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Магазин Sexmag.ru
Выбор редакции
Квир-арт
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
* КВИР (queer)
в переводе с английского означает "странный, необычный, чудной, гомосексуальный".