КВИР - Sharon Needles. Травести-провокация

Sharon Needles. Травести-провокация

Свои выступления он называет шок-перформансами. Многие справедливо называют его Мэрлином Мэнсоном жанра травести. "Квир" спросил у него среди прочего про его американскую мечту и американский кошмар.

Аарону Коудей пришлось бросить школу и оставить надежды о высшем образовании только потому, что он был не такой, как все. Сейчас ему 32, и он известен всей Америке как Шэрон Нидлс - про него пишет в твиттере Леди Гага, график его гастролей забит до декабря, его фотосессии выставляются в Нью-Йоркском музее Энди Уорхола, а главная травести-звезда мира РуПол сделала его любимцем публики в своем реалити-шоу для артистов травести Rupaul’s Drag Race.

Свои выступления он называет шок-перформансами. Видеонарезка из "Человеческой многоножки", кровь изо рта, появление из гроба под песню Уитни Хьюстон - все это звучит настолько же отталкивающе, насколько и привлекательно. Многие справедливо называют его Мэрлином Мэнсоном жанра травести. Даже имя Шэрон Нидлс в переводе с английского - это провокационная игра слов от sharing needles (делиться иглой). Да и сама Шэрон - одна сплошная травести-провокация, не чета лощеным силиконовым красоткам, которые смотрят на нас с афиш в гей-клубах.

Про Россию он знает только то, что там есть "водка, эти стремные меховые шапки, шлюхи, угнетение, коммунизм, яд, старый лысый мужик с пятнами на голове, ГУМ и топ-модели". Тем не менее после общения с "Квиром" эпатажная травести-дива намекнула, что была бы совсем не против продемонстрировать российской публике будущее клубных травести-перформансов.

Аарон, твой образ - часть твоей повседневной реальности или маска, которую ты надеваешь при выходе на сцену?
Шэрон Нидлс - абсолютно самостоятельный персонаж, я не несу за нее никакой ответственности.

Когда ты впервые начал выступать?
Вся моя жизнь - одно сплошное шоу. Я рос в маленьком городке в Огайо и, по сути, моим воспитанием занималось американское телевидение. Моя телемать научила меня всему, что я знаю, но, к сожалению, я так и остался невоспитанным мечтателем с большими амбициями и преследующими меня ночными кошмарами.

Значит, ты из Огайо? А как же тебя занесло в Питтсбург?
Как я попал сюда? Даже и не знаю. Приехал и остался. Питтсбург напоминает мне меня - за всей этой грязью, бедностью, и полуразрушенными зданиями спрятано его большое доброе сердце. Мне кажется в этом и кроется секрет всей нашей страны. Я, конечно, мечтаю состариться и уйти на пенсию в Питтсбурге, но ради карьеры готов колесить по всей стране - без этого карьеры в шоубизе не сделаешь.

Как думаешь, у жанра травести есть шанс стать частью поп-культуры?
В США травести так или иначе присутствует в поп-культуре, но я считаю что этот жанр должен навсегда остаться частью подполья, субкультуры и ночной жизни, чтобы сохранить свою искренность.

И каким ты видишь будущее жанра?
Я его вижу каждый день, когда смотрюсь в зеркало. Чем-то напоминает меня.

Как думаешь, успех на шоу RuPaul’s Drag Race - пик твоей карьеры?
Не знаю, как у вас, а в США это как конкурс "Мисс Вселенная", только для травести!

И как ты видишь свою дальнейшую жизнь?
Гастроли, сон, гастроли, сон, глоток виски, сон, гастроли, сон.

А лет через 20?
Время покажет, я думаю, что в цинковом гробу под землей. Слава - это проклятие, в особенности для тех, кто считает себя человеком искусства.

Сколько ты тратишь на Шэрон?
Каждую копейку, которую я на ней зарабатываю! Я иногда завидую Шэрон, но поверьте - у нее тоже достаточно поводов мне завидовать.

Шэрон с бойфрендом Alaska Thunderfuck

Например, твой бойфренд? Он ведь тоже артист травести?
Мы оба очень любим свою работу, и нам повезло, что нас связывает одно и то же дело. Мы как парочка сумасшедших ученых или семья учителей. Это прекрасно, когда в твоей жизни есть человек, который понимает, чем ты занимаешься, и любит это так же сильно, как и ты. Я зарабатываю больше денег, а он лучше меня делает парики. Еще он кормит кошку, пока я езжу на гастроли.

И что собой представляют отношения двух травести-артистов?
Да все как обычно... Ссоримся, миримся, ругаемся, трахаемся.

Но элемент соревнования наверняка присутствует?
Мы не любим соревноваться. Наши травести-образы - это наша индивидуальность, способ самовыражения. Мы не хотим их сравнивать и уж тем более с кем-то соревноваться. Мы что, похожи на Фи Фи О’Хара (главную конкурентку Шэрон в шоу Rupaul’а. - Прим. ред.)?

Ты чувствуешь, что слава возлагает на тебя дополнительную ответственность?
К сожалению, да. Я никогда не хотел нести ответственность за чьи-либо поступки, но если бы вы видели письма, которые мне каждый день пишут дети из провинции, то поняли бы, насколько это непросто. Я не модель для подражания, но я могу напомнить подросткам, что иногда нужно просто послать весь мир к черту.

Ты как-то поддерживаешь ЛГБТ-сообщество?
Да, я сексом с геями занимаюсь. Не могу сказать, что оказываю какую-то конкретную поддержку, но, по сути, любой клуб, в котором я выступал смог на мне заработать.

Что ты думаешь о современной поп-культуре?
Энди Уорхол когда-то сказал, что каждый может получить свои 15 минут славы. Теперь вместо 15 минут у нас есть 15 эпизодов реалити-шоу. К сожалению, именно благодаря телевидению и современной поп-культуре слава достается тем, кто ее меньше всего заслуживает. Мы создаем кумиров из отчаянных домохозяек и холостяков из передачи "Давай поженимся". Само собой, я считаю, что единственные, кто это заслуживают - это участники шоу RuPaul’s Drag Race.

Кто были кумиры твоего детства?
Элвайра (Elvira) и Пегги Банди (Peggy Bundy). Они дьявольски красивые, ужасно глупые и на первый взгляд кажутся доступными. Они, безусловно, злодейки, но очень обаятельные, их хочется обнять. Я никогда не восхищался обычными людьми, только яркими образами.

Назови пять фильмов, которые ты можешь пересматривать бесконечно.
"Смерть ей к лицу", "Женские проблемы", "Твин Пикс", "Возвращение живых мертвецов", "Дорогая мамочка".

А что тебя так привлекает в фильмах ужасов?
Я всегда любил смотреть на искусственную кровь, при том что от вида настоящей крови я впадаю в истерику. Мне кажется, фильмы ужасов - это как львы в зоопарке: ты знаешь, что вас отделяет стекло. Интересно играть со своим чувством страха, когда можешь его контролировать. Да и к тому же, герои ужасов так похожи на травести - у нас вычурные наряды, мы появляемся по ночам и иногда над нами можно посмеяться.

Да, мы заметили это по твоим выступлениям. Еще нам интересно, почему ты совмещаешь шокирующие костюмы и визуальный ряд с "девчачьими" попсовыми треками?
Треки из хит-парадов помогают рассказать малоизвестные истории через музыку, с которой публика себя уже идентифицирует. Я хочу, чтобы мои шок-перформансы взрывали визуальные шаблоны, при этом давая зацепку в виде знакомых треков. Я называю это транс-агрессивное искусство, сцена для меня - как груша для боксера.

Ты следишь за тем, что происходит в мире?
Я обожаю любую прессу. Я читаю все ежедневные газеты, слушаю радио, смотрю новости и скупаю всю желтую прессу, в отчаянной надежде увидеть там свою фотографию.

Ничего себе! А эта как-то находит отражение в твоих шоу?
В основу многих моих номеров легли последние мировые события. Война в Ираке, 11 сентября, смерть Уитни Хьюстон, сожжение Корана так или иначе нашли отражение в моих шоу. Я в этом смысле садист - плохие новости меня вдохновляют.

Какие сны тебе снятся?
Я редко вижу обычные сны, в основном кошмары. У меня публичная профессия, ее главный побочный эффект - постоянные стрессы и страх, которые ты не можешь выпустить наружу при свете дня. Именно с ними я и борюсь в те редкие 4 часа, которые мне иногда удается урвать на сон.

Расскажи о своей американской мечте.
Моя американская мечта очень похожа на мечту многих американцев... обрести славу и богатство благодаря любимому делу - развлекать людей искусством травести.

А о своем американском кошмаре?
Осознание того, что слава и богатство не могут принести душевный покой, не сотрут боль, а лишь добавляют тебе кучу комплексов, которые ты вдобавок выставляешь всему миру напоказ. Слава растворит меня в себе, обезличит и превратит в ширпотребный продукт, имитацию на самого себя. Представьте, как смешно: имитация на имитацию женщины.

Шэрон Нидлс в Интернете:
sharonneedlesofficial.tumblr.com

Редакция благодарит за помощь в подготовке материала
Дэвида Карпентьер (Producer Entertainment) и Рэнди Джентайл.
Фото Фото Рэнди Джентайл, Мату Андерсон

11 СЕНТЯБРЯ 2013 КАТЯ КУКУРЕКО

Ссылка:

Смотрите также

#КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ, #РУПОЛ/RUPAUL'S DRAG RACE, #ТРАВЕСТИ/ДРАГ

5+ Топ-10 самых замечательных квир-шоу 2023 года

Мы перешагнули макушку 2023 года. Пришло время взглянуть на лучшие квир-шоу, вышедшие на Западе.

Праздничное возвращение Мадонны: гей-икона и драг-королева покорили Лондон

Откровения звезды драг-мира: РуПол готовит книгу о "...Скрытых смыслах"

Битва королев начинается! В Великобритании стартует пятый сезон "Королевских гонок..."

Киновселенная Мамы Ру расширяется: новые сезоны "Королевских гонок..."

Драг-королевы Флориды одерживают победу: судья заблокировал закон ДеСантиса против квир-культуры

Шоу "Затащи меня на ужин" с драг-дивами обещает отвал башки