КВИР - The show must go on!

The show must go on!

Они оказались первыми, кому удалось вывести травести-пародию на уровень общенационального развлекательного шоу для всех категорий, всех возрастов, обоего пола.

Не так давно я в который раз был "обрадован" лицезрением шоу в одном из клубов. На сцене резвилась очередная "дива", матерясь как портовый грузчик и сводя все претензии на шутки к тому, что ниже пояса: "Нет, дура! Это у мальчика паука паутина вылетает оттуда, а у девочки паука откуда? Дура! Ноги раздвинь!" Некоторым даже нравилось.

"Инфернарий!" - буркнул Сережка, и я, в принципе, был с ним согласен. Низкопробную клоунаду я и в "Кривом зеркале" увижу. Она хоть и отчаянно косила под позднего Дивайна, смешно не было. Тут хотелось другого. Послушав еще тридцать секунд "диалога" мы ушли на веранду. Обсуждать виденное не хотелось, поскольку оба знали, как это должно быть.

Для меня, как и для многих, наверное, знакомство с травести-шоу началось с "Клетки для пташек" (Birdcage), ремейка французского мюзикла La cage aux folles, где великолепный Натан Лэйн играл Старину - травести диву кабаре. Он пел, танцевал, читал скетчи, и я считал, что так и должно выглядеть травести шоу.

Потом был ряд других фильмов, и в их числе "Присцилла, королева пустыни", которые определили для меня образ того, каким все это должно быть. Реальность как всегда оказалась совсем другой: то, что я увидел на сценах клубов, никак не походило на то, что я себе представлял. Возможно, в этом и есть то, что называется "реальная жизнь", когда искать воплощение своих ожиданий бесполезно.

Когда я рассказал об этом своему другу, тот только порекомендовал мне посмотреть шоу Мэри-энд-Горди. И вот тут меня посетило то, что обычно называют "ужасом осознания". Все то, что я видел в кино - действительно бывает, а вот то, что творится у нас - всего лишь жалкая попытка все это воссоздать.

Мэри Морган (Георг Прусс) и Горди Бланш (Райнер Коллер) познакомились 1 июля 1978 года в мюнхенском "Хилтоне". Этот день можно считать днем рождения дуэта "Мэри и Горди". Мэри уже к тому моменту выступал с шоу "Ночь Сумасшедших Сестер". Горди попалась на глаза запись этого шоу для телевидения, и он предложил встретиться, для того, чтобы обсудить возможность совместной работы. Именно с этого момента замечательный травести дуэт начал готовить свое первое шоу, в котором нашлось место и песенным номерам, и танцевальным, и текстовым интермедиям.

Публике этот дуэт сразу полюбился - шоу всегда проходило на высшем уровне: музыка, костюмы, свет, и, что немаловажно, живой звук. Пели Мэри и Горди сами, имитируя голоса и интонации своих жертв. Фонограммы использовались только тогда, когда сымитировать голос было невозможно (например, у Мирей Матье). Зачастую, когда персонаж оказывался непоющим, они сами придумывали какую-то шуточную песню, которую и запускали в шоу (так, например, они проехались по Джейн Фонде).

Они оказывались в курсе всех последних казусов, происходивших со звездами, и тут же воспроизводили их в своих скетчах. Когда Аманда Лир застряла в декорациях, тут же появился номер, в котором Горди в образе Лир застревал головой в стуле. А когда у Мирей Матье на концерте в Олимпии заело фонограмму, то появился знаменитый номер Acropolis adeu , который реплицируют до сих пор.

Вообще, им всегда удавалось найти в звезде что-то, за счет чего образ был стопроцентно узнаваем. Но доставалось при этом многим: Ширли Бэйси досталось за нездоровую любовь к боа и прочим плюмажам, Марлен Дитрих припомнили концерт семьдесят пятого года, когда та с трудом перетаскивала по сцене огромное манто и промахивалась по кулисам, Джуди Гарланд воспроизвели в гипертрофированном варианте "рабочей американской девчонки" , стирающей нижнее белье. А уж сколько доставалось их немецким современницам! Однажды мне показалось, что даже до Людмилы Марковны они добрались, хоть я и не помню в репертуаре Гурченко таких вещей.

При этом, несмотря на обилие шуток, в шоу не было пошлостей, что только укрепило любовь публики к дуэту, и, в первую очередь, публики семейной. Как потом напишет одна из современниц: "Они оказались первыми, кому удалось вывести травести-пародию на уровень общенационального развлекательного шоу для всех категорий, всех возрастов, обоего пола".

Но были там не только дивы, но и клоуны. Это была вечная тема Горди - Рыжий Клоун, который размышляет о своей жизни. В любом шоу была пара номеров, которые были совсем невеселыми, где от лица покидающего сцену клоуна или престарелой актрисы, в последний раз смывающей грим, они говорили о том, каково это - быть лицедеем. И каждый раз они заканчивали шоу одинаково: на сцену выходил Горди в джинсах и майке, без грима, пел My Way Синатры, а сзади стоял Мэри и разоблачался - ресницы, серьги, ногти, парик снимались и складывались на столик, грим размывался, распахивалось платье, из под которого выходил мужчина. Они заканчивали номер дуэтом. К этому моменту, обычно, зал уже ревел от восторга.

Результат не замедлил сказаться: Мэри и Горди появляются практически на всех развлекательных передачах немецкого телевидения, выезжают в турне сначала по Германии, затем по Европе, с 1981-го периодически организовывают постоянно идущее шоу, выпускают несколько фильмов, за один из которых (Mary and Gordy in the country) они потом получили "Золотую камеру". А в 1987-м за достижения в области эстрадного искусства дуэт получает премию "Золотая Европа".

К сожалению, это стало последним достижением Мэри и Горди. В том же году врачи запретили Горди выходить на сцену - дала о себе знать старая травма спины. Собственно, весь 1987 год боли преследовали Горди, и каждый выход давался с трудом. Заключение врачей было однозначным: "Либо вы еще три года прыгаете на сцене, а потом катаетесь в инвалидной коляске, либо вы сейчас поворачивайтесь к сцене спиной". Приговор обжалованию не подлежал. Горди с головой ушел в закулисную деятельность: писал пьесы, режиссировал спектакли, выпускал шоу. Многие из них имели успех. Мэри продолжил выступления один, но, со временем, все больше и больше уходил в театр, играл во многих известных спектаклях, снимался в кино.

Поговаривали, что в девяностые дуэт планировал сделать новое шоу, но, к сожалению, этого они не успели. 18 января 1995 года Горди Бланш (урожденный Райнер Коллер) скончался от СПИДа.

Мэри до сих пор работает. Иногда продолжает давать шоу как Мэри Морган. А нам остается только сожалеть, что Мэри и Горди вместе мы теперь можем видеть только в записи... Те, кто видел их выступления, говорят, что по сей день ни в Германии, ни в Европе нет достойных преемников, которые смогли бы вывести травести-шоу на тот же уровень.

В кулуарных разговорах наших травести-актрис то и дело слышится тема "Как тяжело быть девушкой в наше время". Да, я знаю, что их труд нелегок - мало площадок, тяжелая публика, скромные бюджеты и так далее. Но есть и те, кто мог бы это делать, но, тем не менее, этого не происходит. Почему? Не знаю. Может быть потому, что пока тебе платят деньги, нет смысла изобретать что-то еще. А может быть, хабальные дивы сейчас больше востребованы у публики.

Так или иначе, тем, кто хочет действительно хорошего шоу, придется либо ехать искать его за пределами страны, либо ждать, когда у нас все-таки появятся свои Мэри и Горди. Ведь, как бы там ни было, шоу должно продолжаться!

12 ИЮНЯ 2013 MASON DAFFY

Ссылка:

Смотрите также