КВИР - The Loft: простые парни

The Loft: простые парни

Сегодня в российский прокат выходит нашумевший триллер "Лофт", в котором одну из главных ролей - сексуально озабоченного натурала - сыграл открытый гей Вентворт Миллер.

Лофт, 2014

По случаю премьеры фильма актер ответил на вопросы журналистов.

Что в первую очередь вызывает у нас желание посмотреть фильм The Loft, так это показанный в нём квинтет мужчин, невероятно разноплановых в своих предыдущих работах. Это вы, датская звезда Маттиас Шонартс, сердцеед Джеймс Марсден, звёзды научной фантастики Карл Урбан и Эрик Стоунстрит. Эрик, кстати, показал свою актёрскую многогранность, сыграв отца-гея в Modern family. Вы могли бы рассказать, как удалось подобрать такой шикарный актёрский состав и стало ли это разнообразие одной из причин вашей заинтересованности данным проектом?

Вентворт Миллер: Разумеется, был подобран великолепный актёрский состав, но это лишь отчасти послужило причиной моего согласия. Эта роль кардинально отличалась от сыгранного мной ранее. В "Побеге из тюрьмы я сыграл героя, "человека с планом." Здесь же я перевоплотился в простого парня, которому посчастливилось получить приглашение на вечеринку и впоследствии он горько пожалел, что не остался дома.

К сожалению, практически отсутствует любая информация о фильме - тайна, покрытая мраком! И у меня есть два источника, противоречащих друг другу... Один утверждает, что вы являетесь автором сценария, а другой приписывает честь иным авторам. Неужели вы опять написали сценарий, используя псевдоним, как это было в случае с фильмом "Стокер"?

Вентворт Миллер: Понятия не имею, откуда берутся такие слухи. Я не имею ничего общего со сценарием.

В кратком описании фильма рассказывается о компании молодых мужчин, которые приобрели роскошную квартиру для интимных встреч с любовницами. И как результат, они имеют на руках загадочное убийство и массу проблем, порождённых прошлыми тайнами... Пожалуй, заслуженное наказание для любителей интрижек на стороне. Вызвало ли всё это у вас моральный конфликт? Каковы ваши мысли на этот счёт?

Вентворт Миллер: Я никогда не смотрел на эту роль с точки зрения морали, так как в своё время меня учили, что это большая ошибка для актёра осуждать действия и характер своего персонажа. Если вы делаете это, то вы как бы смотрите на него со стороны, а ваша задача стать с ним единым целым.
Для меня эта история скорее показывает, насколько трудно порой бывает узнать тех, кто тебя окружает. Вы годами общаетесь с кем-то, наивно полагая, что знаете его как свои пять пальцев, а затем, в один прекрасный день, вы оказываетесь в уникальной сложной ситуации, где обстоятельства складываются весьма непривычно для вас и человек начинает вести себя совершенно неожиданным образом. И ваша мысль: "Боже, да я тебя совершенно не знаю!" Это дезориентирует, в следствии чего сам собой напрашивается следующий вопрос: "На что же я способен, если вдруг дело дойдёт до драки?" Пожалуй, на гораздо большее, чем мы отдаём себе отчёт...

Что для вас было наиболее приятным и запоминающимся в работе над этим кинопроектом? Возможно у вас найдётся для нас несколько необычных, захватывающих и, возможно, даже смешных историй, произошедших на съёмочной площадке этого фильма?"

Вентворт Миллер: Припоминаю, было невероятно много пения в промежутках между дублями. У Джеймса великолепный голос.

Люди неустанно обсуждают сильно ограниченный выбор ролей для актёров нетрадиционной ориентации. Вы, как и Нил Патрик Харрис, являясь открытым геем, постоянно играете гетеросексуальных мужчин, ведущих при этом весьма активную сексуальную жизнь, что особенно заметно в фильме "Лофт". Интересно было бы узнать, что вы думаете по этому поводу? Расскажите, пожалуйста, какие именно роли наиболее желанны для вас в дальнейшей карьере?

Вентворт Миллер: Сразу оговорюсь, на момент съёмок в фильме "Лофт" я не являлся открытым геем. В связи с этим, я не могу утверждать, повлияла ли бы моя ориентация на решение тех, кто проводил кастинг или нет. Во всяком случае, я очень надеюсь, что нет, так как в противном случае это было бы непрофессионально.
Если ваш вопрос заключается в том, почему мы так редко видим на экранах актёров нетрадиционной ориентации в тех или иных ролях, то это, пожалуй, некоторая отличительная черта ТВ. Без понятия, на самом деле. Я уверен, что играет большую роль множество различных факторов. Очень надеюсь, что к Голливуду не имеют отношения застарелые предрассудки и всё ещё бывающие на слуху вопросы: могут ли гей-актеры качественно сыграть гетеросексуалов и получится ли у зрителей воспринять, как достоверных, гетеросексуальных персонажей в исполнении гей-актеров? Полагаю, что ответ на оба эти вопроса однозначный - да, могут. Это моё мнение.

Премьера фильма "Стокер" и ваш камин-аут случились через весьма короткий промежуток времени. И у меня даже возникло ощущение, что эти события произошли одномоментно, как если бы вы стали геем и сценаристом одновременно. Вы изначально скрывали и то и другое, и относительно "Стокера", по-прежнему остаётесь немногословным. Быть может, в данном случае профессиональная и личная стороны жизни имеют нечто общее?

Вентворт Миллер: Это, конечно, интересное умозаключение, но я бы не ставил сроки в прямую зависимость друг от друга. Я написал сценарий для фильма "Стокер" в 2010 году, фильм вышел на экраны в марте 2013, моё письмо-отказ от приглашения принять участие в российском кинофестивале было отправлено лишь в августе 2013 года, а именно его я и считаю своим официальным камин-аутом.
Если и есть связь между явлением меня миру, как сценариста и моим камин-аутом, то она заключается лишь в том, что я наконец решился расширить свой кругозор и рамки дозволенного. Ранее я ощущал, что не способен на это. Я не видел себя в качестве писателя, потому и не писал. Я не считал для себя допустимым рассказать про свою ориентацию, потому и молчал. Но вдруг я осознал, что эти границы, эти стены я возвожу для себя сам. Полагаю, мы порой просто обязаны начать активно бороться с глубоко засевшими в нас никому не нужными стереотипами, догмами и предрассудками, идти против навязанного кем-то порядка вещей, против собственных, не всегда верных убеждений о том, кем мы являемся и на что мы способны.

Какие изменения претерпели ваши амбиции после избрания вами писательской карьеры? Вам удалось найти золотую середину в работе?

Вентворт Миллер: Абсолютно верно, "баланс" является ключевым словом. Несколько последних лет я посвятил исключительно написанию сценариев. И это было великолепно! Но, видимо, для меня не достаточно лишь рассказывать истории, сидя за письменным столом и уставившись в монитор моего ноутбука. Я хочу задействовать своё тело, свой голос, вдохнуть жизнь в чужие слова... Поэтому я испытываю большую потребность не только писать, но и быть задействованным в съёмочном процессе. Искренне надеюсь, что мне выпадет шанс работать в обоих этих направлениях.

Во время своего камин-аута вы очень чётко изложили не только свои взгляды на жизнь, но и весьма откровенно и красноречиво поведали о своём достаточно трагичном прошлом. О многом говорит уже хотя бы ваше мнение, "что вы воспринимаете шрамы, как своего рода медали." Помогает ли вам теперешняя работа переосмыслить проблемы из прошлого и преодолеть их? Есть ли в перспективе проекты, способные помочь вам донести до людей ваши собственные идеалы, поделиться нажитым опытом?

Вентворт Миллер: Я сделал открытие, что в изложенном на бумаге виде все воспринимается несколько иначе, становясь более доступным для меня. Предполагаю, именно поэтому большинство людей заводят дневники. Случалось, я даже добавлял в сценарии деталь-другую из моей личной жизни. При этом я полностью отдавал себе отчёт в том, насколько это рискованно. Но при прочтении сценариев люди, в девяти случаях из десяти, попросту не обращали внимания на эти моменты. Лишь единицы допускали высказывания вроде: "Этот эпизод реально меня насмешил!" Или же, случалось, заставлял некоторых расчувствоваться и прослезиться.
В том случае, если я закончил написание сценария, но не смог в достаточной степени раскрыть собственные мысли и переживания на его страницах, опасаясь, что их может прочесть кто-то, довольно хорошо знающий меня, я считаю такую работу выполненной недоброкачественно. Это означает, что я не приложил максимум усилий в творческом процессе.

И в завершение хотелось бы узнать, какой детективный роман является самым любимым для вас и почему именно он оказался в фаворитах?

Вентворт Миллер: Не так давно мне посчастливилось увидеть фильм "Улика" с Тимом Карри в главной роли. Мне невероятно понравилось! Ума не приложу, как я умудрился его пропустить ранее.

Ролик:
"The Loft" - это ремейк одноимённого датского фильма, в котором так же снимался Маттиас. Как по вашему, в чём заключается наибольшая разница между оригиналом и американской версией? Бросалось ли в глаза различие культур и изменило ли это тон произведения?
Вентворт Миллер: Для меня было очевидным, что персонажи имеют американское происхождение. Это буквально сквозило во всех мелочах, таких, как прозвища, стёб, мимика, жесты во время общения друг с другом... Еле уловимые тонкости. Всё специфические нюансы, позволяющие передать энергетику, способствующие наилучшему и правдоподобному раскрытию образа американского мужчины.

Перевод Екатерина Иммервар.

05 ФЕВРАЛЯ 2015

Ссылка:

Смотрите также