КВИР - Ты чо, пидор?

Ваше имя:
*

Ваш e-mail:
*

- Запомнить меня

Текст отзыва: (не более 5 тыс. знаков)

- Подписаться на отзывы к материалу
- Подписаться на дискуссию в этом отзыве

Введите цифры с картинки:

* - Обязательные поля

Разместить

Отмена

Ваше сообщение размещено

Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на отзывы.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию. Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Закрыть

Подтвердите, что вы не робот

Ваше имя:
*

Ваш e-mail:
*

- Запомнить меня

Введите код с картинки:

* - Обязательные поля

Подтвердить

Отмена

Подтверждение e-mail

Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Закрыть

Подтвердите, что вы не робот

Введите код с картинки:

Подтвердить

Отмена

Ты чо, пидор?

Продолжаем перевод книжки про квир "Queer a graphic theory".

"Квир" означает странный

Изначально "квир" в 16-м веке в англоязычных странах означает что-то странное или незаконные, как "there’s nowt as queer as folk" (нет ничего страннее, чем некоторые люди, по-русски близко по смыслу к слову "голубой) или "in queer street", имеется в виду тот, у кого возникли финансовые трудности (ассоциируется с Кэри-Стрит, где когда-то были расположены суды по делам о банкротстве Лондона).

Используя квир в значении странный в 19 веке, социальный реформатор и основатель кооперативного движения Роберт Оуэн лихо сказал коллеге: "Весь мир странный (квир), кроме тебя и меня, и даже ты немного странный (квир)".

Даже в начале 20-го века слово "квир" все еще часто использовалось таким образом, например, в рассказах Артура Конан Дойла "Шерлок Холмс". Есть также американская фраза "странный, как трехдолларовая купюра" ("queer as a three dollar bill"), аналогичного периода, предполагающая что-то странное и подозрительное.

"Квир" как речи ненависти (hate speech)

Самая ранняя запись об использовании "квира" как форма гомофобии датируется письмом в 1894 году Джона Шолто Дугласа, Маркиза Куинсберри. Он был отцом Альфреда Дугласа и обвинил Оскара Уайльда в романе с его сыном.

"Квир" быстро стал уничижительным термином для однополого секса или для людей с однополыми влечением, особенно "женоподобных" или "кэмп" геев.

"Квир" также использовался как более общее оскорбление, чтобы сделать вещи сомнительными, связывая их с однополым влечением, во многом так же, как фраза "это так по-гейски"* в последнее время использовалась, чтобы подразумевать, что что-то является вздором.

*В русском языке, конечно, "ты чо, пидор"/"по-пидорски" будет более подходящим по смыслу. Фраза "that’s so gay" в России имеет более положительную коннотацию, на мой взгляд.

Мой канал в Telegram: Gay (hi)story. Исследования сексуальностей

10 МАЯ 2018 | ДМИТРИЙ ТОЛКАЧЕВ

Ссылка:

Смотрите также

#НАУКА, #ОСКАР УАЙЛЬД

Как проявляется "мужской климакс"

Тестостерон-заместительная терапия набирает популярность среди мужчин среднего возраста, и это вызывает дискуссии в медицинском сообществе.

Как мастурбация помогала нашим предкам выживать?

Мастурбация относительно широко распространена среди различных видов животных и, по всей видимости, особенно среди приматов, включая человека.

Почему некоторые люди быстрее набирают вес, а худеют медленнее

Как наши знания о генах, ответственных за ожирение, помогают в его лечении? Проверяем!

ВОЗ признает "нулевой" риск передачи ВИЧ при подавленном уровне вирусной нагрузки