КВИР - Смеяться над собой

Смеяться над собой

Эта картинка или нижеследующий текст висят во многих немецких казённых туалетах с внутренней стороны, сидишь и читаешь.

Вот так немцы смеются над собой, в данном случае над своей склонностью все бюрократизировать. А вы над собой умеете смеяться?
Оригинал см. после перевода.
Итак:

Порядок пользования отхожими местами в земле Саксония-Ангальт (ППОМ).
(Вестник законов и предписаний, Magdeburg, Sachsen-Anhalt, 01.04.1993, Nr. 15)

§ 1. Определение:
отхожее место, в просторечии "туалет", состоит из воронкообразного керамического унитаза, предназначенного для приёма экскрементов, и приделанного к нему сверху складного сиденья (стульчака).

§ 2. Территория действия:
это предписание действительно для всех отхожих мест во всех учреждениях, а также служебных и общественных зданиях земли Саксония-Ангальт.

§ 3. Обязательность сидячего положения:
отхожим местом разрешено пользоваться исключительно сидя. Пользоваться стоя разрешено только писсуарами. Пользование писсуарами разъяснено в Правилах пользования писсуарами (ППП).

§ 4. Подготовка:
перед тем как сесть на стульчак, необходимо приспустить одежду, прикрывающую нижние конечности, до колен.

§ 5. Положение тела:
приподняв края одежды, прикрывающей туловище, пользователь приседает до тех пор, пока его таз не вклинится в окружность стульчака. Вес тела необходимо распределить равномерно по краям, туловище при этом слегка наклонить вперед. Локти должны покоиться на мышцах бедер, взгляд направляется перед собой.

§ 6. Опорожнение кишечника:
при условии спокойных дыхательных движений и посредством равномерного напряжения мышц живота и одновременного расслабления круговой мышцы ануса пользователь проталкивает готовую для выделения порцию содержимого толстого кишечника в специально предусмотренное для этого отверстие керамического унитаза. Издавание при этом гортанных звуков, называемых в просторечии вздохами и стонами, необходимо свести до минимально необходимого уровня.

§ 7. Зрительный контроль:
после завершения процедуры пользователь встаёт, осуществляет поворот на 180 градусов в левую сторону и предпринимает осмотр экскрементов. При обнаружении каких-либо особенностей должен быть произведен забор пробы и последующая ее отсылка в близлежащий здравотдел.

§ 8. Очистка выхода прямой кишки:
из соответствующего устройства необходимо извлечь бумажные листки (14х10см, однослойные) в достаточном количестве, однако не более пяти штук. Бумажный листок следует захватывать с помощью большого и указательного пальца правой руки и затем прикладывать его к зоне очистки, между ягодицами. Бумажный листок прижимается к телу сразу за внешними половыми органами и ведется непосредственно к копчику тянущим движением. Этот процесс повторяется до тех пор, пока хотя бы один листок останется чистым, исходя из максимального количества листков, а именно пяти штук. В случае нехватки максимального количества листки следует использовать с двух сторон. Использованные листки не разрешается уносить с собой, их следует также утилизировать в керамическом унитазе.

§ 9. Очистка унитаза:
после пользования унитазом строжайше предписывается воспользоваться смывным устройством. Делегирование этой деятельности другим пользователям категорически воспрещено. Оставшиеся после смыва отложения экскрементов следует удалить вручную с помощью предназначенной для этой цели специальной щетки.

§ 10. Покидание отхожего места:
перед тем как покинуть отхожее место, следует привести одежду, прикрывающую нижние конечности, в исходное положение. При появлении неприятных запахов следует открыть вентиляционное отверстие. Заключительная очистка внутренних сторон ладоней оставляется на усмотрение пользователя.

§ 11. Настоящие правила считаются вошедшими в силу со дня их опубликования.

Benutzungsordnung für Toiletten in Sachsen-Anhalt

Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Sachsen-Anhalt, 4.Jahrgang, Magdeburg, den 01.April 1993, Nr. 15 (BoA)

§ 1 Definition
Der Abort, umgangssprachlich auch Toilette genannt, besteht aus einem trichterförmigen Porzellanbecken zur Aufnahme der Exkremente mit einem klappbaren, auf dem Sitzrand angebrachten Sitzstück.
§ 2 Anwendungsbereich
Diese Benutzungsordnung gilt für die Darmentleerung in allen Aborten in Behörden, Dienststellen und öffentlichen Gebäuden des Landes Sachsen-Anhalt
§ 3 Sitzgebot
Die Toilette darf nur im Sitzen benutzt werden. Die stehende Benutzung ist nur an Urinalen erlaubt. Deren Benutzung ist in der Benutzungsordnung für Urinale (BoU) geregelt.
§ 4 Vorbereitungen
Vor dem Hinsetzen auf das Sitzstück sind die Beinkleider bis zu den Knien herunterzuschieben.
§ 5 Sitzposition
Der Benutzer setzt sich unter gleichzeitigem Anheben der Oberbekleidungsstücke so tief in die Hocke, bis das Gesäß in die Sitzaufnahme einrastet. Das Gewicht des Körpers ist gleichmässig, gleichseitig verteilt, der Oberkörper leicht nach vorn geneigt. Die Ellenbogen ruhen auf dem Muskelfleisch der Oberschenkel, der Blick ist frei geradeaus gerichtet.
§ 6 Darmentleerung
Unter ruhigem Ein- und Ausatmen drängt der Benutzer unter gleichmäßigem Anspannen der Bauchmuskulatur den ausscheidungsreifen Inhalt des Mastdarms bei gleichzeitigem Entspannen des Afterschließmuskels in den dafür vorgesehenen Durchbruch des Porzellanbeckens. Die Äußerung von gutturalen Stimmlauten, umgangssprachlich auch Ächzen oder Stöhnen bezeichnet, ist auf das absolut notwendige Maß zu beschränken.
§ 7 Sichtkontrolle
Nach beendeter Prozedur steht der Benutzer auf, macht eine Drehung um 180° nach links und nimmt eine Sichtkontrolle der Exkremente vor. Bei Auffälligkeiten ist eine Stuhlprobe sicherzustellen und an das nächstliegende Gesundheitsamt zu übersenden.
§ 8 Reinigung des Rektums
Der dafür vorgesehenen Einrichtung sind Reinigungsfähnchen (14x10cm, einlagig) in ausreichender Stückzahl, höchstens jedoch 5, zu entnehmen. Das Reinigungsfähnchen wird mit dem Daumen und Zeigefinger der rechten Hand erfasst und von hinten der Reinigungszone, das ist der Bereich zwischen den Gesäßbacken, zugeführt. Das Reinigungsfähnchen wird unmittelbar vor den äußeren Geschlechtsorganen fest an den Körper gedrückt und mit einer ziehenden Bewegung bis unmittelbar vor das Steißbein geführt. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis mindestens ein Blatt sauber erscheint, sofern dazu nicht die Verwendung von mehr als 5 Reinigungsfähnchen erforderlich ist. Im Bedarfsfall sind die Reinigungsfähnchen beidseitig !!! zu benutzen. Die benutzten Reinigungsfähnchen dürfen nicht mitgenommen werden, sondern sind ebenfalls in das Prozellanbecken zu entsorgen.
§ 9 Reinigung des Aborts
Nach Benutzung des Aborts ist zwingend die Spülung zu betätigen. Eine Delegierung dieser Tätigkeit an andere ist ausdrücklich verboten. Nach dem Spülvorgang verbleibende Exkrementanhaftungen sind mit der dafür vorgesehenen Reinigungsbürste manuell zu entfernen.
§ 10 Verlassen des Aborts
Vor dem Verlassen der Entleerungskabine sind die Beinkleider wieder in die Ausgangsposition zu bringen. Bei Auftreten unangenehmer Gerüche ist das Öffnen einer Lüftungsklappe angezeigt. Eine abschliessende Reinigung der Handinnenflächen wird anheimgestellt.
§ 11 Inkrafttreten
Diese Benutzungsordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft

09 МАРТА 2020 ВИТЯ БРЕВИС

Ссылка:

Смотрите также