КВИР - Слишком особенный, Special

Слишком особенный, Special

Посмотрел сериал Special и кратенько выскажусь в нехарактерном для меня жанре "а книга лучше в 9 ¾ раз", потому что давно я не видел такой пресной и беззубой комедии.

Для тех, кто не в танке, в чем тут сыр-бор: Райан О’Коннелл, обаятельный и остроумный колумнист-гей с церебральным параличом, написал книгу, скажем так, мемуарных эссе о своих дизабилити, гомосексуальности и гремуче смешной жизни. В книге он юморит по-страшному, вытаскивая из глори хоул своей фантазии чёрный юмор о гейском опыте - физиологичном, социальном, с отправлениями мозга и организма, смело похохатывая над реакциями окружающих, не стесняясь в выражениях и не оглядываясь на нежную психику гетеросексуальных читателей с обычной мышечной координацией. И это уморительно смешно, бесстыже, грубовато, но честно, без обид на мир и не задевая других.

Ну и вот, ничего этого в сериале вы не получите. Восемь 15-минутных эпизодов сняты по одной главе книги - той, где он устраивается стажером в журналистскую компанию, навешивает коллегам лапши о причинах своей хромоты, постигает ремесло, перестаёт стесняться своего паралича (cerebral LOLsy) и счастливо получает фуллтайм джоб на удалёнке. Для целого сезончика этого было бы мало, поэтому сценаристы придумали ещё девушку с бодипозитивностью и целую историю про маму Райана - этакую лайтовую миссис Бейтс с гиперопекой, но без личной жизни.

Райан сам сыграл себя (довольно неплохо и мило), но девушка с бодипозитивностью уделала всех, однако ей дали слишком много обаяния и слишком мало экранного времени (а вот его скучной матери - ровно наоборот). Бесстыдные шутки вымарали, подробности гей-опыта и дизабили-опыта недостаточно подробны, квирны и, с оглядкой на гетеронормативность, старательно приглушены - это называется стрейт, простите, вошинг (straightwashing). И это притом, что сериал подобрал формат gay web series - такие небольшие эпизодики со сквозной историей, снятые геями и для геев (типичные и успешные примеры - EastSiders и The Outs), но не сильно интересные ни гетеросексуальным мужчинам, потому что слишком специфический опыт, ни гетеросексуальным женщинам, потому что в своём мире обычно не следуют стереотипу gay is woman’s best friend.

Конечно, огромный жирный плюс у сериала есть - репрезентация в развлекательном медиа людей с дизабилити, что нынче встречается крайне редко (ну ещё Glee приходит на память). Но, с другой стороны, это очень мягкая и, простите, "дружелюбная" репрезентация. Как пишет сам Райан, он долго страдал от своей срединности: он слишком самостоятелен, а его паралич "слишком лёгок", чтобы он чувствовал себя своим среди людей с более серьезными физическими особенностями, но для других людей - а тем более для гей-коммьюнити, помешанном на body, body, body - он все равно слишком особенный, Special.

В общем, друзья-англофоны и сочувствующие, я вам очень-очень-очень рекомендую почитать его книгу - I'm Special: And Other Lies We Tell Ourselves (Ryan O'Connell). Ну или держать в уме, что сериал - довольно бледная, легкая и гламурная экранизация.

25 ИЮНЯ 2019 ДМИТРИЙ ЛЯГИН

Ссылка:

Смотрите также

#КНИГА

Реальность, роман и фильм: три ипостаси "Моего полицейского"

Экранизации литературных произведений нередко способны дать им вторую жизнь: так случилось и с вышедшим в 2012 году романом Бетан Робертс "Мой полицейский", недавно переведенном на русский.

Больные и преступники. В России выходит книга "Закрытые" о преследовании гомосексуалов в СССР

Вышла книга "Закрытые" историка и философа из Университета Мельбурна Рустама Александера. Она рассказывает про историю преследования гомосексуалов в Советском Союзе - от Сталина до Ельцина.

Что почитать: 13 любимых квир-книг

Проект Comingoutspb.Com попросил интересных людей из сферы активизма и журналистики рассказать, какие квир-книги вызывают у них отклик в сердце. Получилась разнообразная подборка из романов, комиксов, научпопа и философских работ. Такого списка на лето в школе у вас точно не было!

Пинк бросает вызов цензуре: суперзвезда раздает запрещенные книги на концертах во Флориде

Стив Мартин гордится запретом своего романа "Продавщица" во Флориде