КВИР - Шекспировские чтения: Артуро Перес-Реверте

Ваше имя:
*

Ваш e-mail:
*

- Запомнить меня

Текст отзыва: (не более 5 тыс. знаков)

- Подписаться на отзывы к материалу
- Подписаться на дискуссию в этом отзыве

Введите цифры с картинки:

* - Обязательные поля

Разместить

Отмена

Ваше сообщение размещено

Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на отзывы.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве и подписки на отзывы.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения подписки на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве и подписки на дискуссию.
Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено два письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения подписок на отзывы и на дискуссию.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

На указанный вами адрес отправлено три письма.
Пожалуйста, прочтите их и перейдите по ссылкам, указанным в этих письмах, для подтверждения своего e-mail в отзыве, а также подписок на отзывы и на дискуссию. Подтверждение e-mail в отзыве требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Закрыть

Подтвердите, что вы не робот

Ваше имя:
*

Ваш e-mail:
*

- Запомнить меня

Введите код с картинки:

* - Обязательные поля

Подтвердить

Отмена

Подтверждение e-mail

Спасибо за участие.

На указанный вами адрес отправлено письмо.
Пожалуйста, прочтите его и перейдите по ссылке, указанной в этом письме, для подтверждения своего e-mail.
Это подтверждение требуется сделать один раз.

Если письмо не пришло, проверьте, не попало ли оно по ошибке в папку "Спам".

Закрыть

Подтвердите, что вы не робот

Введите код с картинки:

Подтвердить

Отмена

Шекспировские чтения: Артуро Перес-Реверте

А не замахнуться ли нам сегодня на... испанские детективы хорошего качества и разлива?

Артуро Перес-Реверте.
Фламандская доска

Могу ошибаться, но книги этого испанского писателя появились за некоторое время до Дэна Брауна и быстро нашли своего читателя. Эдакие культурологические детективы с лихо закрученным сюжетом и длинной цепочкой улик и подозреваемых, тем более, там есть небольшая гомосексуальная подоплека.
На самом деле "Фламандская доска" (1990) - это очень изящно и многослойно, тем более, что повествование иллюстрировано, чтобы нагляднее показать всю интригу и чтобы читатель, по мере возможностей, сам разбирался в интриге и не сильно запутался. При всей запутанности и многослойности построения сюжета, написано легко, и хорошо читается, в дорогу брать эту книгу и еще куда - милое дело.
"Фламандская доска" была экранизирована, но неудачно.

Артуро Перес-Реверте.
Кожа для барабана, или Севильское причастие

Любой детектив, связанный с папским престолом и католической церковью - это всегда само по себе захватывающе. Традиционно у автора переплетаются настоящее и прошлое... Все действие происходит в небольшом городке, где традиционно идет борьба денег и прогресса с вековыми устоями церкви.
Вообще Артуро Перес-Реверте умеет заинтриговать читателя и потом медленно, шаг за шагом распутывать ту паутину, которую сам же и сплел, с той разницей, что он знает, что будет в конце, а мы - только лишь догадываемся.
И как я понимаю, автору всегда везло с переводчиками, потому как если детектив переведен слишком технично и бездушно - теряется часть прелести интриги и игры слов. Опять же, сам национальный колорит мест - прямо со страниц начинает доноситься аромат тех мест...
В 2007 году по мотивам романа был снят фильм "Куарт".

Приятного прочтения!

24 АПРЕЛЯ 2018 | АНТОН ШЕКСПИР

Ссылка:

Смотрите также

#ДЕНЬГИ, #ДЕТЕКТИВ, #ИСПАНИЯ, #КНИГА

Реальность, роман и фильм: три ипостаси "Моего полицейского"

Экранизации литературных произведений нередко способны дать им вторую жизнь: так случилось и с вышедшим в 2012 году романом Бетан Робертс "Мой полицейский", недавно переведенном на русский.

Больные и преступники. В России выходит книга "Закрытые" о преследовании гомосексуалов в СССР

Вышла книга "Закрытые" историка и философа из Университета Мельбурна Рустама Александера. Она рассказывает про историю преследования гомосексуалов в Советском Союзе - от Сталина до Ельцина.

Что почитать: 13 любимых квир-книг

Проект Comingoutspb.Com попросил интересных людей из сферы активизма и журналистики рассказать, какие квир-книги вызывают у них отклик в сердце. Получилась разнообразная подборка из романов, комиксов, научпопа и философских работ. Такого списка на лето в школе у вас точно не было!

Пинк бросает вызов цензуре: суперзвезда раздает запрещенные книги на концертах во Флориде 18 ноября 2023