КВИР - Отвоевывая "Квир"

Отвоевывая "Квир"

Продолжаем перевод книги "Queer. A Graphic History".

Одна из активных стратегий борьбы с расизмом, сексизмом, гомофобией и другими формами угнетения заключалась в том, чтобы люди возвращали те самые слова, которые используются против них. Примеры включают в себя отвоёвывание таких слов, как "ниггер"," шлюха", "дайк" и "педик".
В 1980-х годах люди в ЛГБТ-сообществе начали использовать слово "queer" как нейтральное слово, чтобы описать себя, или как положительную форму самоидентификации. Одним из ранних примеров была группа активистов Queer Nation, которая распространила флаер "Queers Read This"в 1990 году в Нью-Йорке. В настоящее время это нейтральное или положительное использование "queer" нашло свой путь в популярной культуре с телевизионными шоу, такими как Queer as Folk или Queer Eye for The Straight Guy. "Квир" здесь обычно синонимичен слову "гей мужчина", а иногда все еще предполагает, что они могут быть хороши в стереотипно "женских" вещах.
"Квир" также часто используется в качестве обобщающего термина для тех, кто не является гетеросексуальным (кого влечет к "противоположному" полу) или цисгендерным (сохраняющим гендер, который был приписан при рождении). Это быстрее и это более общее слово, чем существующая аббревиатура LGBTTQQIA и т. д. - алфавитный суп.
Однако ... есть проблемы с таким использованием для многих пожилых людей, у которых есть болезненные воспоминания о "квире", так как использовали против них как термин злоупотребления. Многие квир-активисты не согласны с этим, потому что для них квир -это те, кто далеко за пределами "нормального". Квир-теоретики спорят с тем, что слово "queer" используется как термин идентичности.

Многие квир-активисты рассматривают "квир" как зонтичный термин для людей, которые находятся за пределами мейнстрима: как гетеросексуального/ цисгендерного мейнстрима, так и обычного LG(BT)* мейнстрима. (* B и T заключены в скобки здесь, потому что программы прав ЛГБТ часто проводятся геями и, в меньшей степени, лесбиянками).
Они указывают, что быть "равным" - не всегда означает "в равной степени" (equally good), и гей-движение ставит под сомнение такие вещи, как брак, культура потребления и служба в армии.
Возможно, следует также сосредоточить внимание на группах под квир-зонтиком, которые наиболее маргинализированы, тех, кто подвергается ежедневному риску насилия, самоубийств, нищеты и бездомности.

Наши приоритеты часто сильно отличаются от приоритетов белых геев (гей-сцены) среднего класса. Возможно, такие институты, как брак, следует подвергать сомнению, не присоединяться

Оба квир-зонта по-прежнему представляют опасность сохранения деления на тех, кто воспринимается как квир, и тех, кто не является квиром. Это разделение также часто основываются на идентичности людей.
Квир-теория состоит в том, чтобы сломить такие бинарности, которые упрощают мир на все, что является тем или иным. Таким образом, это поставило бы под сомнение любое понимание, в котором есть некоторые люди под зонтиком, а некоторые люди вне его.
Квир-теория также все о вопросе идентичности, поэтому она будет оспаривать любые фиксированные категории идентичности лесбиянок, геев, бисексуалов, асексуалов и т.д., в том числе квир, если он используется таким образом. Не волнуйтесь, если Вы не совсем поняли эти пункты, мы вернемся к ним.

Множественность значений квир.
Будет полезно попытаться удержать все эти множественные, а иногда и противоречивые значения квира, которые мы только что рассмотрели. Квир-теория обычно рассматривает "квир" как глагол. Квир - это то, что мы делаем, а не то, чем мы являемся (или не являемся).

Квир может быть: существительным, прилагательным и глаголом. Мы квирим предмет, когда сопротивляемся "режимам нормальности". Майкл Уорнер, автор The Trouble With Normal (1999)

Мой канал в Telegram: Gay (hi)story. Исследования сексуальностей

09 АВГУСТА 2018 ДМИТРИЙ ТОЛКАЧЕВ

Ссылка:

Смотрите также