КВИР - My Yiddishe Mama

My Yiddishe Mama

Даже не знаю с чего начать эту историю... Если с самого конца, то когда моя мама узнала, что я гей, меня выгнали из дома, даже вещей не собрали. Да я особо и не настаивал.

Это у меня от нее - никогда никому ничего не доказывать, идти своим путем. Правда, с годами она поменяла взгляды на жизни, а я - нет. Прошло уже приличное количество лет, но вот именно обиды на нее почему-то нет, нельзя осуждать человека или обижаться на него, если он просто чего-то не понимает.

Помню, как тогда мама выпила целую бутылку коньяка и пыталась выйти в окно третьего этажа сразу на улицу, минуя лестницу.

Ловил, успокаивал. Вот плакал я при этом или нет, честно слово - не помню, но ее было почему-то очень жалко. Она-то рыдала взахлеб и что-то пыталась то ли петь, то ли кричать пьяно, что-то из категории, что нет у нее больше сына. Люди иногда очень бояться того, чего они не понимают или про что общество говорит, что это аморально, безнравственно и греховно.

Думаю, что истинный грех - это как раз убеждать мать, что ее сын - моральный урод, извращенец и гореть ему в геенне огненной только за то, что ТАКИМ его сотворила природа. Гомосексуалами не становятся, ими - рождаются, а уже как и почему, это вопрос к НЕМУ.

Если я не прав, поправьте меня, пожалуйста, борцы за нравственность. Задумался ли кто из вас когда-нибудь, сколько человек вы своей борьбой загнали в могилу, сколько крови на ваших руках? Кровь невинных убиенных младенцев. Геям в общем раю не место, наверное, поэтому они и придумали его сразу на земле.

Ich vil baych a kasheh freygn Sogt mir ver es ken
Mit velcheh taye-re-farmeygens Bentsht Got alemen
Men koyft es niht far kayne gelt - Dos git men nor umsist
Un doch as men - farlirt Dos vi,
fil treren men fargist.
A tsveyte git men keinem mit Es helft nit kayn geveyn,
Oy! ver es hot farloy'rn, Der-veys-shoyn-vos-ich meyn.

Моя мама раньше довольно настойчиво и даже с некоторой агрессией спрашивала, когда же я, наконец-то, женюсь и рожу ей внучек или хотя бы внучку. У нас в семье одни мальчики, мужчины и она всегда мечтала о девочке.

Сперва она мечтала о девочке, когда была беременная мной, но - что-то пошло не так и дитя на свет появилось весьма прелестное, с одной оговоркой, что это был мальчик. Теперь иногда мама возвращается к этой теме, но чуть в другом контексте - кому ты это все оставишь? Книги, диски, квартиру, все, что нажито и собрано за многие годы. Одна только коллекция книг и старых пластинок чего стоит. Я часто отшучиваюсь, мол, погоди, все еще впереди, оно и правда, один мой знакомый стал отцом аж в 63 года и ничего - живет и радуется жизни и своему сынишке. Увы, но у мужиков-то век недолог.

Конечно, я хорошо понимаю, что не всегда можно отшутиться. Ведь хоть геев с каждым годом на свете все больше и больше, но естественным образом они не размножаются. Хотя противоестественным - очень даже и весело живут.

Хотел бы я сам иметь ребенка?! Да, был такой момент, очень хотел и даже пытался сделать, но ОНА сказала:
- Давай не будет торопиться.

Теперь ОНА замужем за испанским графом где-то на Майорке или чуть дальше, а я перекатываюсь по Европе, как "перекати-поле" из восточной сказки. Потом была еще одна девушка, вроде все было хорошо, но что-то не сложилось, у нее теперь муж, мой тезка, и красавица-дочка трех лет. Мы не разговаривали лет десять, потом она позвонила:
- Моя мама умирает, приезжай, попрощайся с нею - она про тебя часто говорит.

Почему-то именно с тещами у меня всегда ладились отношения.

A Yiddishe Mameh,
Es gibt nisht besser in der velt.
A Yiddishe Mameh,
Oy vey ve bitter ven ze felt.
Vie sheyn und lichtig is in hoys. Ven di mame's doo,
Vie troirig finster vert, Ven Gott
neymt-ihr-oyf Oylam HaBo.

Иногда я объясняю маме, что все, что бы смог дать сегодня своему ребенку - любовь, тепло, заботу, деньги, я все это трачу на нее. И еще большой вопрос, виделись ли мы так часто и было ли наше общение так доверительно и близко, если бы между нами была другая женщина.

Любовники - это другое дело, они приходят и уходят, а мама остается. Не в обиду тем, кто сейчас это принимает на свой счет (кстати, самое глупое в этой ситуации любые слова своих бывших проецировать на себя). Давайте скажем "спасибо" всем тем, кто был в нашей жизни и пойдем дальше.

Иногда очень горько, что ты в ком-то и в чем-то ошибся, ты ждал одного, а взамен получил горсть пепла в руки. Ничего не поделаешь, это такой юмор у Создателя. Давать поучения так, чтобы ты постарался извлечь из них уроки, а не кидался в омут очередной "любви" и получил в итоге то, что получил - ничего.

Вы никогда не задумывались, что из года в год, изо дня в день наступаете на одни и те же грабли и удивляетесь - почему же так больно?! Мы вступаем в одну и ту же реку дважды, трижды и удивляемся, почему нас опять обманули, предали, не позвонили вовремя и опять забыли о нашем существовании, когда особенно больно и тяжело?!

Но... жизнь продолжается, все равно - обмену и возврату она не подлежит. И только мама положит теплую руку на плечо или на затылок, и скажет, мол, не все так страшно, мол, он еще вернется и у вас все будет хорошо. Не будет, мама, ни дальше, ни хорошо, ничего больше не будет - или я ушел, или он. Это ты с папой прожила пятьдесят лет, без особой любви, только из-за того, что "перед родней неудобно и держат дети", а я не могу тратить свои лучшие годы на того, кто меня предал.

Durch vaser unt fayer - Volt si gelofen far ihr kind
Niht haltn ir tayer Dos is gevis di greisteh sind
Oy vi gliklech un raich - Is der mensh vos hot
Asa sheineh matoneh - Geshenkt fun Got
A Yiddishe Mameh, Tse kimpt nisht besser in der velt ???
In vasser und fayer, Volt sie geloffen far ihr kind,
Nisht halten ihr tayer, Dus iz geviss der grester zind,
Oy vie gliklach und reich , Iz der mensch vos hot,
Az a shayne matone, Geschenkt fun Gott,
Nur an altichke Yiddishe Mamma,
Mamma oy mama mein.

Когда я приезжаю домой, то мы с тобой втайне от всех ходим в ресторан, ты ворчишь на официанток, говоришь, что в ваше время все было по-другому и не так. Мы едко обсуждает красивых мальчиков за соседними столами, иногда ты хлопаешь меня по рука: "Мойшеле, прекрати, как тебе не стыдно такое говорить?!" Но через пять минут мы опять, как две старые подружки, обсуждаем, кто что делает и кто из парней в ресторане явно "наши" и за кого бы ты меня выдала "замуж". Ты уже почти не спрашиваешь про мою личную жизнь, лишь иногда ты делаешь это свое фирменное вскользь: "Ну, он хоть достойный человек?!"

Каждое утро неизменно звоню в девять утра из любой точки мира, ты иногда даже слабо представляешь, где я в этот момент нахожусь. И говорю неизменное:
- Привет, подружка!
- Привет, подружка, - бодро отвечаешь ты.

Но уже по твоему "алло" я знаю, как ты сегодня спала, во сколько пришел пьяный братец домой и сколько тарелок он разбил, какой у тебя сахар и что сказал тебе папа за ужином.

В еврейских семьях все немного по-другому. Как сумасшедшие мамы причитают, что если их мальчик и живет с парнем, то пусть это уж хотя бы будет еврейский парень, раз не получилось с невестой.

И еще я очень не люблю, когда ты не берешь трубку утром. Сразу начинаю психовать, это не всегда обозначает, что что-то где-то пошло не так - но спина у меня холодеет от этих длинных гудков в пустоте.

A Yiddishe Mameh, Tse kimpt nisht besser in der velt ???
In vasser und fayer, Volt sie geloffen far ihr kind,
Nisht halten ihr tayer, Dus iz geviss der grester zind,
Oy vie gliklach und reich , Iz der mensch vos hot,
Az a shayne matone, Geschenkt fun Gott,
Nur an altichke Yiddishe Mamma,
Mamma oy mama mein.

Стараюсь чаще говорить тебе это простое:
- Я тебя люблю...

Иногда ты не слышишь этого, переспрашиваешь - но я уже не повторяю, что мокроту-то разводить?! И не люблю, когда ты меня пытаешься поехать проводить в аэропорт, как говориться, долгие проводы - лишние слезы. Когда-то ты мне казалось высокой и сильной, теперь - достаешь только до плеча, и понимаю, что в большей степени уже ты нуждаешься во мне и моей нежности, чем я в твоей.

Да, иногда мне хочется побыть маленьким и слабым, рассказать тебе, что на самом деле происходит в моей жизни, но - знания приумножают печаль, особенно твою. Этого не стоит делать, как и нельзя уже спросить тебя о смысле жизни, потому что понимаю, что есть вопросы, на которые ты уже не знаешь ответа.

Моя мечта - приехать к вам с папой на золотую свадьбу слегка пьяным с БФ (неважно, одним на всю жизнь или очередным) и через весь зал сказать:
- Привет, подружка!

Фото Tom Cullis

25 ИЮНЯ 2013 МИХАИЛ КАЛЬВЕР

Ссылка:

Смотрите также

#БОЙФРЕНД, #ОТНОШЕНИЯ

25 "искусственных" красавцев, фото которых мы бы точно лайкнули

Скажем прямо: надеяться на успех в приложениях для знакомств - это искать иголку в стоге сена. Но представьте мир, в котором мы могли бы разнообразить нашу интимную жизнь с помощью искусственного интеллекта!

"Гормон любви" окситоцин в буквальном смысле лечит разбитое сердце

Раньше считалось, что окситоцин помогает нам испытывать только чувства привязанности, эмпатии и доверия. Однако вырабатываемый гипоталамусом мозга "гормон любви" в буквальном смысле "склеивает", то есть восстанавливает клетки сердца.

Долго и счастливы: как построить отношения, которым не страшен кризис

Бывает ли в реальной жизни "жили долго и счастливо"? И если да - что для этого нужно сделать?

Lil Nas X рассказал о творческих планах и парнях, которых он предпочитает