КВИР
Метафизика стен
Многие сейчас вспоминают подходящие случаю метафизические тексты на тему карантина, и у меня тоже есть свои любимые ссылки.
"Стены" Кавафиса (в переводе Геннадия Шмакова) - это довольно ёмкая метафора изоляции, - не только социальной, возрастной, психологической, но и сексуальной. Точнее, это - всё вместе, ранний опыт одиночества "неправильно любящих", умноженный с годами на возраст и опыт.

Горячо любимый мной Кавафис ("Стены" написаны в 33 года) - пожалуй, самый печальный "хроникёр" одиночества, которое настигает гея в ранней юности, никуда не исчезает в ходе социализации, в череде любовных отношений, чтобы, наконец, достичь "вершин" в ощущении возраста.

Знакомый многим опыт одиночества, но у Кавафиса он какой-то удивительно светлый, потому что даже безответная любовь, случайные встречи и ускользнувшее счастье - наполняют жизнь, а не опустошают её. Это главная тема Кавафиса. Даже в одиночестве у тебя есть прошлое и время, которое шире любых стен. )

Стены

Безжалостно, безучастно, без совести и стыда
воздвигли вокруг меня глухонемые стены.
Я замурован в них. Как я попал сюда?
Разуму в толк не взять случившейся перемены.

Я мог еще сделать многое: кровь еще горяча.
Но я проморгал строительство. Видимо, мне затмило,
и я не заметил кладки, растущего кирпича.
Исподволь, но бесповоротно я отлучен от мира.
06 АПРЕЛЯ 2020      ALEXANDR HOTZ
Ссылка:

МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
Магазин Sexmag.ru
Выбор редакции
Квир-арт
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
* КВИР (queer)
в переводе с английского означает "странный, необычный, чудной, гомосексуальный".