КВИР - Книжная полка: Марк Алмонд, Вадим Козин

Книжная полка: Марк Алмонд, Вадим Козин

В поисках чертога наслаждений" и "Проклятое искусство": шокирующие и откровенные дневники двух таких ярких людей... Литературный обозреватель "Квира" рекомендует!

Никогда не любил и не знал особо творчество Марка Алмонда, но как-то наткнулся на его альбом "Опальный Орфей", который он посвятил великому русскому певцу Вадиму Козину. А потом книга подвернулась... стал читать - понравилось.
Она игрива и местами по-житейски цинична, немного шокирующее откровенна, с другой стороны - кому интересны скучные сухие записки с рефреном "я не такая - я жду трамвая"?! Тем более, что о довольно скандальной жизни Марка Алмонда известно многое... Это не дневник, это рассказ о жизни, о любви и приключениях автора в разных странах и в разное время.
Хороший язык, видимо, хороший перевод - что всегда очень важно в таких книгах, где при неточном или слабом переводе теряются краски языка оригинала. Вполне себе приятное чтение - ненавязчивое, но не для утонченных барышень.

Вадим Козин - настоящая звезда советской эстрады, он прожил очень долгую жизнь (101 год), большую ее часть - в Магадане. Была красивая легенда, почему он там оказался - по одной версии, он нагрубил Сталину, по второй - увел любовницу у Берии. Наверное, спасибо биографам Вадима Козина, что столько лет "прикрывали" не совсем приглядную правду - певец был геем, а так как в СССР секса не было... да еще "голубого" - то вот так...
"Проклятое искусство" - это дневники Вадима Козина, которые он вел много лет и которые были у него изъяты в 1956 году во время очередного ареста и, наверное, именно благодаря скрупулезности системы были сохранены и недавно напечатаны.
Вадим Козин понимал масштабы своего творчества, огромные масштабы.... Но мучился от своей мнимой "ущербности", стыдился своего естества - трагедия маленького человека перед государственной машиной.
Эту книгу можно не читать, еще не известно, сколько редактора "изъяли" пикантных моментов, но... это - жизнь, Эпоха, глазами очевидца.

07 НОЯБРЯ 2017 АНТОН ШЕКСПИР

Ссылка:

Смотрите также