КВИР - Кино-weekend: "Полуночники"

Кино-weekend: "Полуночники"

Рон Пек (Ron Peck), первый в истории английского кино открытый гей, режиссер фильма Nighthawks, ответил на вопросы журнала "Квир".

Полуночники, 1978

Nighthawks (1978) - это не драма и не триллер. Днем Джим - главный герой, сыгранный Кеном Робертсоном - работает школьным учителем, а ночью путешествует по гей-барам в поисках своей второй половинки. Ему хочется чего-то настоящего, но за не имением такого, приходится довольствоваться отношениями на одну ночь с тем, кто подвернется.

Это история о рутине: работа, не особенно романтичный секс с незнакомцем, которого утром Джим подбрасывает до работы, снова работа... Обычная двойная жизнь, знакомая многим мужчинам, с которыми общался Рон перед созданием фильма. Их истории и легли в основу сюжета. Нет ни мук, ни слез, ни потерянности, но неудовлетворенность и усталость очевидны. Особенно в сцене, где без такта и жалости смеющиеся ученики с издевкой напрямую спрашивают учителя, не является ли он... И уставший от вранья Джим отвечает положительно.

Nighthawks шокировал не тем, что рассказал историю одного гея. И ранее были единичные фильмы, в которых появлялись такие персонажи. Разница была в том, что герой Рона не был ни маньяком-убийцей, ни девочкой-кокеткой - обычно именно так изображали гей-персонажей. Его же герой - Джим - был самым обычным, ничем особо непримечательным мужчиной. В фильме не было ни душераздирающих сцен, изображающих его страдания, ни принятого привкуса скрытых извинений за "аморальный" стиль жизни и выбранный сюжет.

Это была обычная история. Этой своей "обычностью" она и взбесила одних и порадовала других. Хотя, конечно, фильм не был таким уж безобидным. В нем были и шокирующие сцены... в одной из которых два героя показаны обнаженными до пояса! Сегодня подобная откровенность вызывает улыбку, но в конце семидесятых она оскорбляла тонкие чувства приличной публики. Такие сцены в Штатах начнут появляться не ранее чем через десятилетие! Недетские поцелуи также могли спровоцировать у некоторых обморок. Но они до сих пор восхищают многих своей искренностью, естественностью, гармоничностью и чувственностью. Зритель верит. В этом также проявляется революционность фильма.

О том, как создавался Nighthawks, Рон решил рассказать в отдельном фильме Strip Jack Naked. Это полуавтобиографическое кино было снято тринадцать лет спустя. В нем - исповедь Рона о собственной судьбе, непростой юности гея в Англии 60-х и трудностях на пути создания Nighthawks. Сюда вошли отрывки фильма, которые не были включены в финальную версию Nighthawks.

Полуночники, 1978

Рон, ты с осторожностью относишься к просьбам поделиться своим мнением по поводу гей-вопросов, почему?
Потому что у меня нет какого-то определенного, точно сформированного взгляда на эту тему. У меня нет никаких готовых ответов. Во время создания Nighthawkes меня в первую очередь интересовала судьба человека вообще, и моя злость была направлена против негативных стереотипов вообще.

Актерам в Nighthawks не нужно было четко следовать сценарию. Каким образом вы работали?
Мы хотели показать двойную жизнь, которой жили большинство геев в то время. Мы обсуждали это до бесконечности. С отдельными людьми, актерами, группами. Это казалось настолько частым и распространенным образом жизни среди геев, что выбор был очевиден. Сюжет не был чем-то надуманным, он отражал реальность многих геев. Но в то же время некоторые считали, что такой разрыв между "двумя жизнями" не единственно возможный вариант, что и гей должен иметь возможность жить одной жизнью. Это было временем зарождения подобных идей.
Я хотел, чтобы каждый герой говорил искренне, от сердца. Хотя и в придуманной ситуации. Фильм был основан на импровизации. Актерам никогда не нужно было заучивать какие-то строки, хотя они тем не менее все-таки следовали определенным установкам. Такой метод работы позволяет каждому быть творцом и создателем фильма. Каждый действительно мог внести свою лепту, и все работали с полной отдачей.

Люди, с которыми ты общался, и чьи судьбы легли в основу сценария, были знакомыми?
Я разослал объявления в гей-издания и обычную прессу. И около трехсот человек откликнулись. Я пообщался практически с каждым. У многих было сильное желание поговорить, высказаться. Эти люди, так же как и я, ждали появления нового кино с новым образом. Собственно, из тех трехсот и были выбраны актеры для фильма. Среди них были самые разные люди. С разными характерами, с разной биографией. Как раз то, что нам было нужно для того, чтобы покончить со стереотипами.

Для тебя было важно, чтобы актеры были геями в реальной жизни?
Нет. Ориентация главного актера не была однозначной. Он, конечно, имел представление о гей-жизни - одна из причин, по которой его и выбрали. Самое странное, что поцелуи и прочее никогда не были проблемой. По-моему, ни актеров, ни съемочную группу это не напрягало. Все к этому относились как к норме вещей. Мы выбирали тех, кому удавалось вести себя наиболее раскованно и органично. В самом начале мы планировали сделать фильм с испанцами с Канарских островов, которые работали в лондонских отелях. Но в самый последний момент они решили отказаться, так как боялись потерять работу, если кто-то их потом узнает в этом фильме. В результате родились другие персонажи.

Полуночники, 1978

В Nighthawks есть сцена, где ученики в открытую спрашивают Джима про его ориентацию. Это тоже было взято из чьей-то жизни?
Я и сам работал учителем, поэтому вся эта атмосфера была для меня знакомой. Но сцена с детьми была основана на реальной ситуации, в которую попал учитель географии Джон Уорбертон. Мы многое позаимствовали из его воспоминаний. Вопросы и комментарии детей - это то, с чем ему на самом деле приходилось сталкиваться.

Какова была реакция на Nighthawks?
Когда фильм наконец-то вышел, то громкая критика звучала из уст самих геев! Одни говорили, что фильм был недостаточно революционным, и что я должен был показать гей-коммуны. Другие - что фильм был "холодным" и даже депрессивным. Что не хватало романтики. У каждого была своя идея о том, каким должен был быть настоящий "гей-фильм". Каждый хотел увидеть в нем себя. Но, о чем я и тогда говорил, один фильм просто не может вместить в себя все эти такие разные и часто противоречащие друг другу идеи. В день, когда фильм должен был быть показан по телевидению, кто-то позвонил мне со смертельными угрозами. Звонивший был настолько убедителен, что в ту ночь дома я решил не ночевать. Но это исключение. Главным же достижением стало то, что в результате выхода Nighthawks в свет, в обществе начался диалог. В чем, отчасти, и заключалась цель его создания. Сейчас в Британии и Штатах людей больше волнуют вопросы эстетики, нежели идейный смысл произведения.

Полуночники, 1978

По поводу насилия в фильме. В числе сцен, которые были вырезаны и не вошли в финальный вариант фильма, был эпизод, где настырный незнакомец пытается принудить главного героя заняться сексом против его воли. Почему вы убрали этот момент?
На самом деле позже мы включили эту сцену в Nighthawks 2 (Strip Jack Naked) . Но изначально мы посчитали, что насилие все-таки случается редко, и это только лишний раз подчеркнет негативный опыт в судьбе главного героя. Настоящее насилие больше проявляется в неодобрительном молчании коллег и предрассудках, озвученных в комментариях детей, которые они где-то подбирают. Возможно, в прессе, которая либо клеймит, либо обходит молчанием. То есть настоящее насилие - это незнание и иррациональные, беспочвенные страхи.

Полуночники, 1978

Nighthawks не был первым фильмом о геях. В чем была его новизна?
Это был первый фильм, созданный геями, которые своей ориентации не скрывали. Фильм был их и только их творением. Многие из его спонсоров также были богатыми геями, но не все. И главное, это был первый фильм, который рассказал о жизни самого обычного гея. Какие-то другие фильмы, возможно, могли даже оказать более сильное впечатление на публику, так как были более "агрессивными".

Тебя интересуют гей-фильмы других режиссеров?
Я люблю фильмы, которые не говорят ничего напрямую. Которые рассказывают о том времени, когда я вырос. И которые не посвящены одной лишь теме гомосексуализма. Фильмы, которые занимаются только гей-вопросам, часто не очень интересны, потому что все в таком фильме приносится в жертву этой основной теме. Антониони, например, не снял ни одного фильма о гомосексуализме или даже с гей-героем, но мне его фильмы гораздо ближе и дороже, чем те фильмы, которые прямо посвящены этой теме. То же касается и работ Годдарда, Феллини и Киаростами.

23 НОЯБРЯ 2013 ЕЛЕНА ВЕРИГО

Ссылка:

Смотрите также