Российский вариант "Бесстыдников" /"Shameless"/, замечательного американского сериала (полезного для ума и сердца, несмотря на шокирующую эстетику), смотреть я, разумеется, не стал.
Cameron Monahgan, Shameless
Не только из отвращения к НТВ, но и из-за предсказуемого гомофобного ханжества, поскольку один из героев весёлой "семейки", школьник-гей в прекрасном исполнении Камерона Монахэна в российской версии фильма насильственно превращён в "натурала". В результате целая сюжетная линия должна быть совершенно переписана, а проблемы героя и его сложные отношения с семьёй, друзьями и окружением - отправлены в мусорную корзину. Прекраснее всего в этой ханжеской истории то, что для российского зрителя (с его менталитетом) - алкоголизм, семейное насилие, деградация, воровство, беспорядочность сексуальных связей, буллинг и семейная нищета - гораздо менее опасные для показа предметы, нежели осознание подростком своей гомосексуальности и борьба с собой (и с миром) за принятие этой идентичности. Мы охотно поржём над алкашом, уснувшим в собственной блевотине (родные, родные пейзажи!), но вырежем из фильма историю закалки характера и становления личности. (Не дай бог, дети увидят, что так, оказывается, можно и в России). Пить до полусмерти, подворовывать в магазинах, бить друг другу морды и трахаться направо и налево - это без проблем. Традиционные российские "ценности". Но даже реализм в стиле треш - должен отвечать в российском представлении рамкам общественной "морали" и православной "духовности"... Так что - никаких геев. Вырабатывать характер и уметь постоять за себя в гомофобном окружении - тема не для российской аудитории. В России, как известно, подростков-геев нет. Так что, разврата в нашем сериале, в этом "зеркале жизни", мы категорически не допустим. Такая иерархия "ценностей".
"Амедиатека" удалила сцену секса двух героинь из сериала "И просто так..."
МОБИЛЬНАЯ ВЕРСИЯ
