КВИР - Дуглас Стюарт. "Англичанин"

Дуглас Стюарт. "Англичанин"

В одном из недавних номеров "Нью-Йоркера" опубликован рассказ Дугласа Стюарта "Англичанин". Как водится, рассказ - это переработанная история из новой книги Стюарта, над которой он сейчас работает.

Дэвид, 22-летний парень с Внешних Гебридских островов, находит в гей-журнале объявление о работе "слугой" (houseboy) и приезжает в Лондон к богатому банкиру. Уильям, Англичанин из заголовка, высокомерен, хорошо одевается, живет в большом, но захламленным доме, любит молодых шотландцев Дэвидова типа и собрал альбом с фотографиями своих бывших парней. После пары недель терпеливого ожидания Уильям требует то, за что заплатил, и вынуждает Дэвида его удовлетворить. Гордость шотландца уязвлена, он не намерен это больше терпеть и возвращается домой на остров.

О чём бы ни писал Дуглас Стюарт, получается об одиночестве. Он размышляет, каково было расти геем в 90-е, в до-интернетовскую пору. Мужчины привязаны к земле на голом острове без деревьев, которые не могут там укорениться из-за жестокого атлантического ветра. Дэвид - то же деревце, которому приходится выживать без поддержки других, таких, как он, людей. Чтобы открыть и познать себя, он вынужден оставить остров. Наивность Дэвида - напускная, он не мог не понимать, что подразумевает статус "слуги" в объявлении на задней обложке гей-журнала, но погнался за возможностью лёгких денег в столице. В 22 года парень ухватился за первый же шанс, которого потом могло больше не выпасть.

О чём бы ни писал Дуглас Стюарт, получается о классовом неравенстве. Об отношениях интимности, сопряжённых с отношениями власти, когда секс строится на чувстве долга одного партнёра перед другим. Когда шотландец Дэвид встретил англичанина, он утратил контроль над собственным временем, над своими желаниями и своим телом. Ему говорят, что делать - или чего не делать - и отнимают возможность выразить согласие на секс. (Здесь очень жирная и важная для авторской задумки метафора отношений Шотландии и Англии, обострившихся после Брэкзита).

В гей-литературе довольно часто можно встретить фетишизацию рабочего класса. Бедняк выступает одновременно как недоступный трофей, которого нужно добиться или купить, и как выражение грубой, не огранённой маскулинности, по которой скучают более утончённые мужчины. Но большинство такой литературы - от Форстера до Холлингхёрста - написано с позиции власти, с позиции богатого и привилегированного героя. Мы редко слышим голос с низов общественной пирамиды и никогда - чтобы бедняк отказался от благ, которые сулит ему богатый партнёр. В своём рассказе Стюарт дал голос бедному парню и дал ему силы - или пресловутую шотландскую гордость - сказать нет покупным привилегиям.

Иллюстрацией к рассказу взята фотография Мэтта Ламберта

13 ОКТЯБРЯ 2020 ДМИТРИЙ ЛЯГИН

Ссылка:

Смотрите также

#КНИГА

Пинк бросает вызов цензуре: суперзвезда раздает запрещенные книги на концертах во Флориде

Стив Мартин гордится запретом своего романа "Продавщица" во Флориде

Романистка Маргарет Этвуд осудила запреты на ЛГБТ-книги в Венгрии

В США детская книга попала в список запрещенки из-за фамилии Гей

Откровения звезды драг-мира: РуПол готовит книгу о "...Скрытых смыслах"

На 400 % выросло в США число книг, запрещенных в школьных библиотеках

Минюст РФ внес писательницу Линор Горалик* в реестр иностранных агентов