КВИР - Цыплята Стюарта

Цыплята Стюарта

В последнем номере "Нью-Йоркера" вышел рассказ Дугласа Стюарта Found Wanting - первая опубликованная вещь этого шотландско-американского автора.

Стюарт - совершенно новое имя на литературной сцене. Сорокалетний дизайнер одежды, он десять лет писал свой первый полуавтобиографический роман о детстве в депрессивном Глазго конца 80-х (выходит в феврале). Рассказ же - довольно интересная зарисовка первых шагов и первого не вполне удачного сексуального опыта подростка в доинтернетовскую эпоху, когда не было специальных приложений, подросткам неоткуда было достать информацию, а геи знакомились по объявлениям в газете и прежде, чем встретиться, обменивались письмами.

В 1980 году журнал Sunday Times просит военного фотографа - француза Раймона Депардо - запечатлеть Глазго. Получившиеся фотографии показались заказчику слишком депрессивными и так и не были напечатаны в журнале. Посмотрите сами - Глазго на них и правда безрадостный, унылый, похожий на средний советский город, будто только что после войны. Администрация Тэтчер, позакрывав заводы и тяжелую промышленность, фактически оставила безработными почти всех жителей Глазго. Многие спивались, подсаживались на наркоту, впадали в депрессию и пускались в проституцию - последствия для здоровья нации ощутимы до сих пор. Другие же титаническими усилиями пытались найти хоть какую-то работу, чтобы прокормить семью, приодеть себя и детей, не потерять человеческого облика: на фотографиях они единственные яркие пятна среди городской серости.

Собственно, на этом фоне и разворачиваются скупые события рассказа: 17-летний герой отвечает на объявление в газете и идёт на свидание с мужчиной - небедным 37-летним адвокатом. Тот угощает его в ресторане, знакомит со своими друзьями - или, как он их сам называет, "цыплятами": горсткой молодых людей и девушек без родных, которые собираются раз в месяц в съемном доме, чтобы бы ненадолго сбежать с улицы и почувствовать себя в кругу семьи. Затем адвокат отвозит героя к себе домой, где они занимаются не самым приятным, опасным и унылым сексом - и так герой лишается девственности: не с первой любовью, а практически с первым встречным, которому интересны только его наивность, одиночество, да молодой член.

Это очень простая, но и очень честная история, которая могла бы произойти где угодно - да что там, многие из наших парней, которых я спрашивал о их первом опыте, описывали что-то подобное: Мамба или бибиэска, взрослый, он платит в ресторане, его квартира, ощущение гнетущей пустоты от секса без симпатии - потому что так воспитали, что надо "благодарить". Но первый раз - не новогодняя ночь: будущего не определяет. Вот и наш герой, как и многие мои знакомые, не унывает. Он пишет письмо своему ровеснику - фермерскому сыну в далекой северной деревне - чтобы помочь ему, а заодно и себе, скрасить одиночество и пережить тэтчеровские годы.
Дугласу Стюарту помог.

Found Wanting By Douglas Stuart

21 ЯНВАРЯ 2020 ДМИТРИЙ ЛЯГИН

Ссылка:

Смотрите также

#КНИГА

Реальность, роман и фильм: три ипостаси "Моего полицейского"

Экранизации литературных произведений нередко способны дать им вторую жизнь: так случилось и с вышедшим в 2012 году романом Бетан Робертс "Мой полицейский", недавно переведенном на русский.

Больные и преступники. В России выходит книга "Закрытые" о преследовании гомосексуалов в СССР

Вышла книга "Закрытые" историка и философа из Университета Мельбурна Рустама Александера. Она рассказывает про историю преследования гомосексуалов в Советском Союзе - от Сталина до Ельцина.

Что почитать: 13 любимых квир-книг

Проект Comingoutspb.Com попросил интересных людей из сферы активизма и журналистики рассказать, какие квир-книги вызывают у них отклик в сердце. Получилась разнообразная подборка из романов, комиксов, научпопа и философских работ. Такого списка на лето в школе у вас точно не было!

Пинк бросает вызов цензуре: суперзвезда раздает запрещенные книги на концертах во Флориде

Стив Мартин гордится запретом своего романа "Продавщица" во Флориде