КВИР - Бердаши: двойная душа

Бердаши: двойная душа

Гендерные традиции коренного населения Америки.

Dance to the Berdache, George Catlin, 1837

До прихода европейских колонистов гендерные традиции большинства индейских племён признавали людей отличных от мужчин и женщин. В каждом племени для них существовали свои названия - "подобный женщине", "подобный мужчине", "сражающаяся как воин", "мужчина-женщина" и много других.

Социальный статус этих людей отличался в разных племенах, но зачастую это были целители и шаманы. Европейские поселенцы из Франции назвали их бердаши (berdashe). Хотя это слово означало гомосексуального юношу, но по факту колонисты называли бердашами всех индейцев, чьё поведение не соответствовало их полу.

На рисунке американского художника George Catlin запечатлён ритуальный танец индейских воинов, посвящённый бердаши. В 1830 году художник был в экспедиции, посещая различные индейские племена. В своих зарисовках он хотел отобразить их жизнь и культуру. Однако бердаши (человек с мужским телом в женской одежде) вызвал у него глубочайшее отвращение, что, вполне естественно для человека европейской цивилизации того времени.

Название бердаши имело очевидную негативную коннотацию, тем не менее, оно использовалось антропологами, изучавшими индейские племена в 19-20 столетии (по-видимому, так было удобнее - одно слово вместо десятков различных индейских названий). Благодаря их работам сохранились сведения о традициях, многие из которых впоследствии исчезли.

В 1990 году название бердаши было предложено заменить на two spirit (двойная душа). Это предложение, исходящее от индейского ЛГБТ-сообщества, предусматривало, что новое название должно применяться только в отношении тех, кто относится к коренным народам Америки и его нельзя использовать для других этносов, в частности людей белой расы. Поначалу со стороны племён новое название особой поддержки не нашло. Возражения сводились к тому, что two spirit подрывает традиции, так как у племён есть собственные обозначения для таких людей. Тем не менее, всем очень хотелось уйти от названия бердаши, так что довольно быстро two spirit вошло в обиход и стало широко использоваться. Правда, чёткое определение, кто же собственно относится к two spirit, фактически отсутствует. Одни считают, что two spirit это только трансгендеры, другие же понимают под ним все типы ЛГБТ.

Во многих индейских племенах бердаши почитались, считалось, что им ниспослан особый дар. Правда, наличие такого дара нуждалось в подтверждении, для чего проводились специальные ритуалы. Например, у индейцев Мохаве (Mohave/Mojave) мальчика с нетипичным поведением подвергали церемонии Alyha (мужчина-женщина). Для этого выбирали площадку, окружённую кустарником, внутри которой помещали лук и корзинку. Ребёнку предлагали пойти туда поиграть, а затем поджигали кустарник. Ребёнок выбегал из огня и если в его руках была корзинка, а не лук, то это было подтверждение того, что ребёнок является Alyha (мужчина-женщина).

Муше во время фестиваля

В Северной Америке на нынешней территории США и Канады проживают малочисленные остатки некоторых индейских племён, где все ещё сохраняются некоторые доколумбовские традиции. А вот южнее, где были испанские колонисты, эти традиции практически исчезли. Христианство там насаждалось значительно агрессивнее, при этом инквизиция беспощадно уничтожала индейских шаманов с мужским телом, но в женской одежде. Тем не менее, на юге Мексики на перешейке Оахака у местного индейского населения все же сохранились некоторые остатки предшествующей культуры. В частности там значительно большая толерантность по отношению к людям рождённых мужчинами, но носящих женскую одежду и ведущих себя как женщины. Здесь их называют муше (muxe). Муше готовят еду, следят за порядком в доме, вышивают и делают украшения. Среди них есть даже бизнесмены, правда ведут они свою деятельность только в своём регионе, где отношение к ним достаточно лояльное. Не удивительно, что трансгендеры из других мест Мексики - католической и очень консервативной страны - стремятся переехать жить в Оахака.

Надо сказать, что местное население уловило интерес туристов к этому гендерному феномену и стало активно завлекать их, организовывая для муши фестивали и конкурсы красоты.

Омеггид предлагает туристам свою вышивку

Говоря о коренных народах Америки, стоит упомянуть матриархальный уклад жизни Карибских индейцев Куна и их отношение к людям, ведущих себя не в соответствии со своим полом. Куны живут на восточном побережье Панамы. C 2011 года их территория называется Guna Yala (а до этого Кuna Yala, а ещё ранее архипелаг San Blas) и в неё входят более 300 островов (из них обитаемых 49). Но и у маленьких островков с растущими на них кокосовыми пальмами есть свои владелицы - они все женщины, так как наследование у индейцев Куна идёт только по женской линии.

Вообще женщины явно играют лидирующую роль в семье. Не знаю насколько правдива история, приводимая корреспондентом ВВС, но вроде бы на свадьбе есть обычай красть жениха (не невесту!). У индейцев Куны нет проблем, если мальчик ведёт себя как девочка - это считается совершенно нормальным и для этого есть название - омеггид (omeggid), что означает "подобный женщине". Такого ребёнка станут обучать женским работам (одна из которых вышивание) и на него распространяются те же права наследования, как и для женщин.

25 ФЕВРАЛЯ 2021

Ссылка:

Смотрите также