КВИР - Адам Сильвера. В конце они оба умрут

Адам Сильвера. В конце они оба умрут

...Прочел почти один за другим два янгадалт-романа Адама Сильверы: They Both Die at the End (В конце они оба умрут) и History Is All You Left Me

И ощущаю жгучую потребность их сравнить, поелику оба они крутятся вокруг одной темы - смерти (своей или близкого человека). Но первый роман со мной не сработал, магии не случилось, эмпатия не проснулась, герои не обрели формы, а вот второй - очень даже выстрелил.

О чем

TBDATE. В мире недалекого альтернативного будущего одна чудесная корпорация "Смертельный прогноз" умеет со 100% точностью предсказывать смерть людей в течение 24 часов и заблаговременно их обзванивает. Двое таких Обреченных - Матео и Руфус - успевают за оставшиеся им сутки подружиться, нагуляться, наобщаться, влюбиться (друг в друга, разумеется) и вообще пережить столько приключений, сколько не каждый из нас сумеет за неделю. Когда каждый миг может оказаться последним, ценишь жизнь особенно остро.
HIAYLM. Гриффин оплакивает трагически случайную смерть своего бывшего бойфренда и первой любви Тео, вспоминает их счастливые моменты и пытается как-то жить дальше, а между делом знакомится с последним бойфрендом Тео - Джексоном, - узнаёт несколько весьма непростых правд и совершает несколько довольно глупых поступков, которые решительно всё меняют.

Что работает

TBDATE - роман с отличным фантастическим элементом: зная о своей неминуемой смерти, как бы страшно это ни звучало, люди получают возможность попрощаться с близкими, сказать то, что давно хотелось сказать, и сделать то, что многие годы не решались сделать. Даже завести новых друзей, с помощью приложения "Последний друг", которое корпорация создала именно под это дело. Сэттинг в альтернативном будущем даёт такой простор для фантазий, что хоть половником черпай. Сюда же припахивается огромная моральная дилемма Обреченных: если ты всё равно умрёшь, как найти в себе силы не соблазниться и не нарушить парочку общественных и правовых норм. И если они гарантированно умрут, то нужно ли их наказывать за такие нарушения? И не правонарушение ли стало причиной смерти? Не стало ли предсказание "Смертельного прогноза" самосбывающимся пророчеством, каким оказалось предательство Иуды?
HIAYLM. Адам Сильвера делит роман на две чередующиеся части: история (2014 год) Тео и Гриффина, где развиваются их отношения от давней дружбы через любовь к расставанию, и где доминирует фигура Тео; и настоящее (2016 год), где Гриффин пытается найти жизнь после смерти лучшего друга/первой любви. Очень хорошо показаны все стадии принятия. Сильвера вообще на удивление (для янгадалта) зрело пишет и не разводит соплей понапрасну, не намазывает подростковый ангст на банальный сюжет (как, например, автор "Аристотеля и Данте"). Герои - очень живые парни, даже если они мертвые (простите шутку): не произносят пафосных диалогов, совершают ошибки, дурачатся, смеются, читают "Гарри Поттера" и вообще ведут себя как парни по соседству. Маленькая деталь: у Гриффина ОКР, его временами циклит на четных числах, но никому не мешает, и меньше всего самому Гриффину - жить можно.

Что не работает

TBDATE. Грубо говоря, Сильвера не справился с сэттингом, который сам же себе наметил. С фантастикой, мне думается, так халтурно не обращаются. Много необъясненных вопросов. Откуда взялась корпорация "Смертельный прогноз"? Как они узнают о смертях? Где берут телефоны людей? Почему правительство никак не участвует в этом? Если допустить, что роман не фантастика, а обычный современный янгадалт, то и тут не лучше. Всё происходит очень медленно, много лишних, никак не влияющих на сюжет проходных персонажей, дружба Матео и Руфуса развивается какими-то скачками, они только и делают, что слоняются по городу из точки A в точку G, произносят картонные диалоги и дидактичные банальности вроде carpe diem. Финальный поцелуй их сваливается на читателя внезапно и неоткуда - вообще неочевидно, когда они успели влюбиться и где мы это прошляпили.
HIAYLM. Все парни кругом геи, даже те, о которых читатель не подозревает. Все геи спят со всеми, даже бывшие бойфренды умершего парня, погрустив пару недель, переспали друг с другом. Ну да, ну да, "пускай поэт дурачится; в осьмнадцать лет оно простительно". Можно изобретать новый троп - "гей в кустах".

Итог

TBDATE - интересная идея, слабое воплощение.
HIAYLM - отличнейший образец гей-янгадалта. Сладкая грусть, неожиданные сюжетные повороты, "выпуклые" персонажи, вот это всё - скорее читайте, когда выйдет перевод.

20 АПРЕЛЯ 2021 ДМИТРИЙ ЛЯГИН

Ссылка:

Смотрите также