(Страдальчески) Алекс, ну за что вы так невзлюбили русский язык?...

"Жыву", "как бы в ванной комнате" (а что в Луизиане в домах бывают просто ванная и "как бы ванная" - на вид как настоящая, но на самом деле не работает?), "случайно может произойти случайный секс"...

...Иначе говоря - сделали то, что надо было с самого начала сделать и закрыть на этом скандал. И все было бы идеально: курсанты развлеклись, руководство напомнило о дисциплине. Все были бы довольны.

Вместо этого устроили нелепый скандал, и в итоге пришли к тому же самому.

...Мне это внезапно напомнило "Записки Пиквикского клуба" - в которых комитет благонравных дам отправлял африканским детям "душеспасительные платки" с цитатами из святого писания, и очень гордился своей благотворительностью...

А вам не кажется, что это как раз пародия на гей-страхи среди обывателей?

Yay! Прекрасный арт! Спасибо и с Новым Годом всех!